Caye - Bombay - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Caye - Bombay




Bombay
Bombay
Pop that Bombay
Fais tourner ce Bombay
And pour me a glass so I feel it
Et verse-moi un verre pour le sentir
When the sun goes down
Quand le soleil se couche
Pop that Bombay
Fais tourner ce Bombay
Is it too late to ask if you're okay
Est-il trop tard pour te demander si tu vas bien ?
Now that I'm not around
Maintenant que je ne suis plus
Do you feel it burning
Le sens-tu brûler ?
(Pour it up pour it up)
(Verse, verse)
Killing me to let go
Me tuer pour laisser tomber
(Pour it up pour it up)
(Verse, verse)
My vision blurring
Ma vision se brouille
(Pour it up pour it up)
(Verse, verse)
All this liquor starts to hurt me
Toute cette liqueur commence à me faire mal
At least until the morning
Au moins jusqu'au matin
Simmer down
Calme-toi
Listen up
Écoute
Sip on the Bombay
Sirote le Bombay
It's been a long day
Ça a été une longue journée
I've been trying to make waves
J'ai essayé de faire des vagues
Baby now don't get mad
Bébé, ne te fâche pas maintenant
You'll always be my favorite
Tu seras toujours ma préférée
Really our situation
Vraiment, notre situation
Put us in different places
Nous a mis à des endroits différents
Okay okay
Ok, ok
Do you even remember that day
Te souviens-tu de ce jour ?
Late night summer time break
Pause estivale tardive
Said you could stay at my place
Tu as dit que tu pouvais rester chez moi
Then I had to go away
Puis j'ai partir
Nothing else held the same
Rien d'autre n'a eu la même saveur
Even in the the pouring rain I'll wait
Même sous la pluie battante, j'attendrai
Sipping Bombay til you come my way
Siropant Bombay jusqu'à ce que tu viennes vers moi
Do you feel it burning
Le sens-tu brûler ?
(Pour it up pour it up)
(Verse, verse)
Killing me to let go
Me tuer pour laisser tomber
(Pour it up pour it up)
(Verse, verse)
My vision blurring
Ma vision se brouille
(Pour it up pour it up)
(Verse, verse)
All this liquor starts to hurt me
Toute cette liqueur commence à me faire mal
At least until the morning
Au moins jusqu'au matin
Do you still love me girl
M'aimes-tu encore, ma chérie ?
Cause I've been thinking about you
Parce que j'ai pensé à toi
Do you still love me girl
M'aimes-tu encore, ma chérie ?
Cause I've been thinking about you
Parce que j'ai pensé à toi





Writer(s): Peter Aiden Miller, Theodore Tittmann


Attention! Feel free to leave feedback.