Caye - PinkTree - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Caye - PinkTree




PinkTree
PinkTree
(It's gon' be alright)
(Tout va bien)
Ya!
Ouais !
Yo what up, hey how you dern'
Yo, quoi de neuf, hey comment vas-tu ?
Lemme talk, now it's my turn
Laisse-moi parler, maintenant c'est mon tour
Light this blunt, now let it burn
Allume ce joint, maintenant laisse-le brûler
Hear this music, know its worth
Écoute cette musique, tu sais qu'elle vaut son pesant d'or
A-Okay, meeting adjourned
D'accord, la réunion est levée
Jumpin' [?] learn
Sauter [?] apprendre
Boston legend, Larry Bird
Légende de Boston, Larry Bird
We gon' tour around the
On va faire une tournée autour du
I want a billion Benny's
Je veux un milliard de Benny's
So I can blow them at Denny's
Pour pouvoir les dépenser chez Denny's
I turned this song to a mele'
J'ai transformé cette chanson en mele'
Gon' rip the bartenders empty
Je vais vider les barmans
Now we be blowing confetti
Maintenant on va souffler des confettis
I'm young and I'm ready
Je suis jeune et je suis prêt
I'm hungry, I'm sweaty, I'm cheddy
J'ai faim, je suis en sueur, je suis cheddy
I'm 90's like Ed Edd n Eddy
Je suis des années 90 comme Ed Edd n Eddy
Go hit that celly damn
Va frapper ce celly bordel
Mama do that belly dance
Maman fais cette danse du ventre
We be puffin' smelly plants
On est en train de fumer des plantes qui puent
Sing like it's R. Kelly's jam
Chante comme si c'était un morceau de R. Kelly
Made it to the promise land
On a atteint la terre promise
Tickets now in high demand
Les billets sont maintenant en forte demande
100 grand up in my hand, if you don't get it understand
100 000 $ dans ma main, si tu ne comprends pas, comprends
I'm ballin,' I be like D-Rose, makin' them free throws
Je suis en train de déchirer, je suis comme D-Rose, je fais des lancers francs
Bettin' like Pete Rose, [?]
Je parie comme Pete Rose, [?]
Got you jumpin' out your seat bro
Je te fais sauter de ton siège, mon frère
Yeah me and Dawgus making magic
Ouais moi et Dawgus on fait de la magie
See this right here a classic, so turn up, you better blast it (ya)
Regarde ça, c'est un classique, alors monte le son, tu ferais mieux de le diffuser (ouais)
Welcome to the Cayen
Bienvenue au Cayen
You don't gotta worry 'bout a thing tonight
Tu n'as pas à t'inquiéter de quoi que ce soit ce soir
It's gon' be alright
Tout va bien
Living in a Pink Tree Paradise
Vivre dans un paradis de Pink Tree
Welcome to the Cayen
Bienvenue au Cayen
You don't gotta worry 'bout a thing tonight
Tu n'as pas à t'inquiéter de quoi que ce soit ce soir
It's gon' be alright
Tout va bien
Living in a Pink Tree Paradise
Vivre dans un paradis de Pink Tree
Yo, yo, everyone bumping that new
Yo, yo, tout le monde balance ce nouveau
Hit that wave, i'mma get a tattoo
Frappe cette vague, je vais me faire tatouer
Living like art was another taboo
Vivre comme si l'art était un autre tabou
Like clean your head, better get the shampoo
Comme nettoyer ta tête, il faut mieux prendre le shampooing
That's a real bad view, but it's all good
C'est une très mauvaise vue, mais tout va bien
I don't understand you, you don't understand me
Je ne te comprends pas, tu ne me comprends pas
That's freedom of speech
C'est la liberté d'expression
I'm a be on the beach, with a beach [?]
Je vais être sur la plage, avec une plage [?]
In the chair with a square in the
Dans la chaise avec un carré dans le
Palm of my hand, blow smoke in the air
La paume de ma main, souffle de la fumée dans l'air
Better comment on the 'Gram
Ferais mieux de commenter sur le 'Gram
Now I'm sippin' Bela-ire, cause i do it for the fam
Maintenant je sirote du Bela-ire, parce que je le fais pour la famille
I'm a sentimental nigga, but I make another jam
Je suis un mec sentimental, mais je fais un autre morceau
Oh I did
Oh, je l'ai fait
I can't [?] with your lips, I'll talk alone
Je ne peux pas [?] avec tes lèvres, je parlerai seul
When you listen to the song, everybody sing along (ya)
Quand tu écoutes la chanson, tout le monde chante (ouais)
Put your fucking hands up, hear me on that Samsung
Lève tes putains de mains, entends-moi sur ce Samsung
I be making bangers, I be droppin' anthems
Je suis en train de faire des tubes, je suis en train de lâcher des hymnes
I'mma grow my goatee, hang like I'm with Samson
Je vais faire pousser ma barbe, je vais me pendre comme si j'étais avec Samson
We inside the world, cause we got everybody dancin'
On est dans le monde, parce qu'on fait danser tout le monde
Welcome to the Cayen
Bienvenue au Cayen
You don't gotta worry 'bout a thing tonight
Tu n'as pas à t'inquiéter de quoi que ce soit ce soir
It's gon' be alright
Tout va bien
Living in a Pink Tree Paradise
Vivre dans un paradis de Pink Tree
Welcome to the Cayen
Bienvenue au Cayen
You don't gotta worry 'bout a thing tonight
Tu n'as pas à t'inquiéter de quoi que ce soit ce soir
It's gon' be alright
Tout va bien
Living in a Pink Tree Paradise
Vivre dans un paradis de Pink Tree





Writer(s): Peter Miller, Theodore Tittmann


Attention! Feel free to leave feedback.