Caye - Shades (Interlude) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Caye - Shades (Interlude)




Shades (Interlude)
Shades (Interlude)
You ain't fucking with problems
Tu ne te fiches pas des problèmes
You ain't fucking with this, you ain't fucking with that
Tu ne te fiches pas de ça, tu ne te fiches pas de cela
You ain't fucking with options
Tu ne te fiches pas des options
You ain't fucking with the bottom
Tu ne te fiches pas du bas
Only fucking with the top
Seulement du haut
Got no bills and you run from the cops
Tu n'as pas de factures et tu fuis les flics
Fuck those shades if a brotha get popped
Fous ces lunettes si un frère se fait tirer dessus
You ain't fucking with problems
Tu ne te fiches pas des problèmes
You ain't fucking with this, you ain't fucking with that
Tu ne te fiches pas de ça, tu ne te fiches pas de cela
You ain't fucking with options
Tu ne te fiches pas des options
You ain't fucking with the bottom
Tu ne te fiches pas du bas
Only fucking with the top
Seulement du haut
Got no bills and you run from the cops
Tu n'as pas de factures et tu fuis les flics
Fuck those shades if a brotha get popped
Fous ces lunettes si un frère se fait tirer dessus
Look, It's been a real long week
Écoute, ça fait une semaine très longue
Muscle gone weak but the blood run deep
Les muscles sont faibles mais le sang coule profond
No escape from the heat
Pas d'échappatoire à la chaleur
But a brotha gon peace, like fuck the receipt
Mais un frère va être en paix, comme si le reçu ne comptait pas
Give a fuck bout deceit
Je me fiche de la tromperie
My mind on retreat on a beach somewhere i could sleep
Mon esprit en retraite sur une plage quelque part je pourrais dormir
My heart's off beat with the rhythm of the drum
Mon cœur est hors rythme avec le rythme du tambour
The bills don't come, and the talk ain't cheap
Les factures ne viennent pas et la parole n'est pas bon marché
Could we get real for a minute?
On pourrait être sérieux une minute ?
Always been so god damn independent
J'ai toujours été tellement indépendant
Look I'm bout to leave had to pay you a visit
Écoute, je vais partir, je devais te rendre visite
Bought a couple bottles had to pay you to visit
J'ai acheté quelques bouteilles, je devais te rendre visite
Like what the fuck happened?
Comme quoi, c'est quoi qui s'est passé ?
Used to be good when we would chill
On était bien quand on se chill
And get stoned, still feel attraction
Et qu'on se défonçait, on ressent toujours l'attirance
But I won't pay rent for a place that ain't home
Mais je ne vais pas payer le loyer d'un endroit qui n'est pas chez moi
Still I can feel myself falling
Toujours est-il que je me sens tomber
Deeper and deeper in love
De plus en plus profond dans l'amour
Love that's covered in hate
L'amour qui est recouvert de haine
Feelings are colored by fate
Les sentiments sont colorés par le destin
I still hear you calling
Je t'entends toujours appeler
Saying and screaming my name
Tu dis et tu cries mon nom
You know you drive me insane
Tu sais que tu me rends fou
Holding me back from the fame
Tu me retiens de la gloire
But fuck, those, feelings, and fuck, that, pain
Mais fous ces sentiments et fous cette douleur
Fuck, those, demons, and fuck, that, change
Fous ces démons et fous ce changement
We found something, only some people find
On a trouvé quelque chose que seuls certains trouvent
So fuck that love but its gon keep us alive
Alors fous cet amour, mais il va nous garder en vie
You ain't fucking with problems
Tu ne te fiches pas des problèmes
You ain't fucking with this, you ain't fucking with that
Tu ne te fiches pas de ça, tu ne te fiches pas de cela
You ain't fucking with options
Tu ne te fiches pas des options
You ain't fucking with the bottom
Tu ne te fiches pas du bas
Only fucking with the top
Seulement du haut
Got no bills and you run from the cops
Tu n'as pas de factures et tu fuis les flics
Fuck those shades if a brotha get popped
Fous ces lunettes si un frère se fait tirer dessus
You ain't fucking with problems
Tu ne te fiches pas des problèmes
You ain't fucking with this, you ain't fucking with that
Tu ne te fiches pas de ça, tu ne te fiches pas de cela
You ain't fucking with options
Tu ne te fiches pas des options
You ain't fucking with the bottom
Tu ne te fiches pas du bas
Only fuckin' with the top
Seulement du haut
Got no bills and you run from the cops
Tu n'as pas de factures et tu fuis les flics
Fuck those shades if a brotha get
Fous ces lunettes si un frère se fait tirer





Writer(s): Theodore Tittmann


Attention! Feel free to leave feedback.