Lyrics and translation Caye - Smoke My Weed

Smoke My Weed

Let me blow my weed now,
Just let me smoke my weed.
Say let me grow my trees now.
Say let me grow my trees.
Let me smoke my weed now,
Let me smoke my weed.
Let me grow my trees now.
Say let me grow my trees.
Yeah eh eh eh.

There ain't a difference between sippin' and smokin' (there's not).
So why do we sip on the L and not fuck with Pope, eh?
Why not?
Got all these questions, no answers, the system is broken.
My God, it's summin, nah fuck it.

???
Now I find, nuttin' on my mind,
No moving to the west,
Cause just following the signs.
It's all okay-ay.
The praises of Dubai,
Like I'm praying with ya.

Let me blow my weed now,
Just let me smoke my weed.
Say let me grow my trees now.
Say let me grow my trees.
Let me smoke my weed now,
Let me smoke my weed.
Let me grow my trees now.
Say let me grow my trees.
Yeah eh eh eh.

Let me blow my weed now,
Just let me smoke my weed.
Say let me grow my trees now.
Say let me grow my trees.
Let me smoke my weed now,
Let me smoke my weed.
Let me grow my trees now.
Let me grow my trees.

Fume ma weed

Laisse-moi fumer mon herbe maintenant,
Laisse-moi juste fumer mon herbe.
Dis, laisse-moi faire pousser mes arbres maintenant,
Dis, laisse-moi faire pousser mes arbres.
Laisse-moi fumer mon herbe maintenant,
Laisse-moi fumer mon herbe.
Laisse-moi faire pousser mes arbres maintenant,
Dis, laisse-moi faire pousser mes arbres.
Ouais eh eh eh.

Il n'y a pas de différence entre siroter et fumer (il n'y en a pas).
Alors pourquoi on sirote le L et on ne s'en fout pas du Pape, hein ?
Pourquoi pas ?
J'ai toutes ces questions, pas de réponses, le système est cassé.
Mon Dieu, c'est summin, non, oublie ça.

???
Maintenant je trouve, rien dans mon esprit,
Pas de déménagement à l'ouest,
Parce que juste en suivant les signes.
Tout va bien-bien.
Les louanges de Dubaï,
Comme si je priais avec toi.

Laisse-moi fumer mon herbe maintenant,
Laisse-moi juste fumer mon herbe.
Dis, laisse-moi faire pousser mes arbres maintenant,
Dis, laisse-moi faire pousser mes arbres.
Laisse-moi fumer mon herbe maintenant,
Laisse-moi fumer mon herbe.
Laisse-moi faire pousser mes arbres maintenant,
Dis, laisse-moi faire pousser mes arbres.
Ouais eh eh eh.

Laisse-moi fumer mon herbe maintenant,
Laisse-moi juste fumer mon herbe.
Dis, laisse-moi faire pousser mes arbres maintenant,
Dis, laisse-moi faire pousser mes arbres.
Laisse-moi fumer mon herbe maintenant,
Laisse-moi fumer mon herbe.
Laisse-moi faire pousser mes arbres maintenant,
Laisse-moi faire pousser mes arbres.