Top Shelf - Caye translation in German

Top Shelf

Ooo
Yeah, we choppin' up that smelly
Before we hit the roof, we rip the illy
Okey, dokey, gassed up
Post up on a rooftop
Smokey, smokey rasta
Sippin' on a juice box
It's always sunny, don't need a raincoat
Just roll the blunt with drizzled honey
Need some mango and let the pain go
It's Sunday afternoon and I got nothing on my mind
I just want another spliff and smoke it, smoke it till I'm high

I just want roll with my windows down
We gon take a ride downtown and maybe we can smoke (smoke, smoke)
We got nowhere to go (go, go)
Just a couple kids in the hills up in Hollywood
Post up in the whip, rollin' a backwood
Maybe we can smoke (smoke, smoke)
We got nowhere to go (go, go)

I'm waking up to hotbox
Damn, I can't see nothing
Cloudy with no sunny day
Turn up, now we bumpin'
Drop the top and we dippin' out
Cop the crop and we whipping now
Lock and load and we done exploded
Fold the bill, she drippin' now
She said, "Where you wanna go
I got all this weed to smoke"
Baby, I just wanna roll
Hold it, hold it, let it go
We been whippin' down the coast
Sun be shining through the roof
Now we livin' on the road, yeah

I just want roll with my windows down
We gon take a ride downtown and maybe we can smoke (smoke, smoke)
We got nowhere to go (go, go)
Just a couple kids in the hills up in Hollywood
Post up in the whip rollin a backwood
Maybe we can smoke (smoke, smoke)
We got nowhere to go (go, go)

Yo, yo
Let me get a sip of that water
I'm feeling dehydrated
Oh, the east side made it to the west side
Faded on the beach side jaded from the tree like
Sippin water even thought it seem out dated
Dispensaries and Hennessey vanishing the memories
Brain cells droppin' like the Kennedy's
Choking on the remedies
Honey bee lemon G's surrounded by serenity
Peaceful in parentheses
'Cause inside I be going crazy
Nostalgia on my mind
Miss daffodils and daisies
I miss the summertime
Every time the summer dies
Missin' on my summer sweet she be off with other guys
Missin' livin' sunny side
Missin' all the summer highs
Waiting for tomorrow 'cause they
Promised me the sun will rise, but fuck

Spitzenklasse

Ooo
Yeah, wir zerlegen das Stinkende
Bevor wir aufs Dach gehen, ziehen wir uns das Geile rein
Okey, dokey, aufgetankt
Postieren uns auf 'nem Dach
Rauchiger, rauchiger Rasta
Schlürfen an einem Trinkpäckchen
Es ist immer sonnig, brauchen keinen Regenmantel
Dreh einfach den Blunt mit geträufeltem Honig
Brauch' 'ne Mango und lass den Schmerz vergehen
Es ist Sonntagnachmittag und ich hab nichts im Kopf
Ich will nur noch einen Spliff und rauche ihn, rauche ihn, bis ich high bin

Ich will nur mit offenen Fenstern fahren
Wir machen 'ne Fahrt in die Stadt und vielleicht können wir rauchen (rauchen, rauchen)
Wir haben kein Ziel (Ziel, Ziel)
Nur ein paar Kids in den Hügeln oben in Hollywood
Hängen im Auto ab, drehen einen Backwood
Vielleicht können wir rauchen (rauchen, rauchen)
Wir haben kein Ziel (Ziel, Ziel)

Ich wache auf im Hotbox
Verdammt, ich kann nichts sehen
Wolkig ohne Sonnentag
Dreh auf, jetzt pumpen wir
Das Verdeck runter und wir hauen ab
Besorgen die Ernte und wir fahren jetzt rum
Laden und sichern und wir sind explodiert
Falte den Schein, sie ist heiß jetzt
Sie sagte: „Wohin willst du gehen
Ich hab all dieses Gras zum Rauchen“
Baby, ich will nur rollen
Halt es, halt es, lass es los
Wir sind die Küste runtergefahren
Die Sonne scheint durchs Dach
Jetzt leben wir auf der Straße, yeah

Ich will nur mit offenen Fenstern fahren
Wir machen 'ne Fahrt in die Stadt und vielleicht können wir rauchen (rauchen, rauchen)
Wir haben kein Ziel (Ziel, Ziel)
Nur ein paar Kids in den Hügeln oben in Hollywood
Hängen im Auto ab, drehen einen Backwood
Vielleicht können wir rauchen (rauchen, rauchen)
Wir haben kein Ziel (Ziel, Ziel)

Yo, yo
Lass mich einen Schluck von dem Wasser nehmen
Ich fühle mich dehydriert
Oh, die Ostseite hat es zur Westseite geschafft
Breit an der Strandseite, abgestumpft vom Baum wie
Schlürfe Wasser, auch wenn es veraltet scheint
Abgabestellen und Hennessey lassen die Erinnerungen verschwinden
Gehirnzellen fallen wie die Kennedys
Ersticken an den Heilmitteln
Honigbiene Lemon G's umgeben von Gelassenheit
Friedlich in Klammern
Denn innerlich werde ich verrückt
Nostalgie im Kopf
Vermisse Narzissen und Gänseblümchen
Ich vermisse die Sommerzeit
Jedes Mal, wenn der Sommer stirbt
Vermisse meine Sommer-Süße, sie ist mit anderen Typen unterwegs
Vermisse das Leben auf der Sonnenseite
Vermisse all die Sommer-Höhen
Warte auf morgen, weil sie
Mir versprochen haben, dass die Sonne aufgeht, aber scheiß drauf