Lyrics and translation ccola - Intro

Intro

Die Welt ist so groß
Und meine Eltern haben sich diesen einen Fleck ausgesucht
Fünf Zahl'n beschreiben ganz genau, wer ich bin
Und ich bin gar nicht mehr da, aber irgendwie
Fühlt's sich so an als wär's meine
Und sie hat mich zu dem gemacht, wer ich bin

Mama war nur zu besuch und mein Papa schon da
Und stand plötzlich im Raum
Sein Vater schickte ihn los für die Arbeit und für die Familie
Germany war Traum
Paar Jahre später kam ich auf die Welt
Meine Schwester war älter
Paar Jahre voraus
Damals kam Wetter mir vor wie 'ne Pfütze
Ich wusste, ich kann hier nicht bleiben, will raus
Aber ich wusste, man muss es nur durchzieh'n
Ich wusste, ich beiße die Zähne zusamm'n
Und dann erzähl' ich von dieser Geschichte
Auf irgend'nem Intro und zeig', was ich kann
Nonna, sag, hörst du mich jetzt
Wo ich älter bin und davon rede
Wie fühlt es sich an?
Wenn man 'ne Oma hat, zu der man kann
Ich hatte Freunde, zu denen ich kann
Ich schreib' dir ein Brief, um dich nie mehr zu seh'n
Mir fehlt 'ne Schwester für mich, war okay
Du bist auch eine Tochter von Papa
Aber zur Familie kann ich dich nicht zähl'n
Niemals 'ne Nachricht wie es mir denn geht
Hast du paar Freunde, die dich auch versteh'n?
Du hast jetzt Kinder, hab' Bilder geseh'n
Ich darf kein Onkel sein, nein, ich muss fehl'n
Jungs, die ich hochbringen wollte
Beleidigen Mama wie Dreck
Bitch, besser hab Respekt
58 auf mei'm Bag
Muss nix sagen, für dich reden die Stats
Spar' dir die Worte, ich spar' nicht an Facts
Ich spar' an der Liebe, spar' nicht an dem Sex
Nur liebe für Wetter, ich musste da weg
Obsession, für dich ist dieser Track

Mama war die erste, die gesagt hat
Sie muss da raus, weil das einfach nicht mehr ging
Und ich hab' versucht da zu bleiben, wirklich, wirklich
Aber mhh

Intro

Le monde est si grand
Et mes parents ont choisi ce coin précis
Cinq chiffres décrivent exactement qui je suis
Et je ne suis plus là, mais en quelque sorte
On dirait que c’est la mienne
Et elle a fait de moi celui que je suis

Maman n’était que de passage et mon papa était déjà là
Et il était soudainement dans la pièce
Son père l’a envoyé pour le travail et pour la famille
L’Allemagne était un rêve
Quelques années plus tard, je suis né
Ma sœur était plus âgée
Quelques années d’avance
À l’époque, le temps me semblait comme une flaque d’eau
Je savais que je ne pouvais pas rester ici, je voulais partir
Mais je savais qu’il suffisait de le faire
Je savais que je serrerais les dents
Et puis je raconterai cette histoire
Sur une intro quelconque et je montrerai ce que je sais faire
Nonna, dis-moi, tu m’entends maintenant
Où je suis plus vieux et j’en parle
Comment est-ce que ça se sent ?
Quand on a une grand-mère à qui on peut aller
J’avais des amis à qui j’allais
Je t’écris une lettre pour ne plus jamais te revoir
Il me manquait une sœur pour moi, c’était bon
Tu es aussi une fille de papa
Mais je ne peux pas te compter dans la famille
Jamais un message pour savoir comment je vais
As-tu des amis qui te comprennent aussi ?
Tu as maintenant des enfants, j’ai vu des photos
Je ne peux pas être un oncle, non, je dois être absent
Des garçons que je voulais élever
Insulter maman comme de la saleté
Salope, mieux vaut avoir du respect
58 sur mon sac
Je n’ai pas besoin de dire quoi que ce soit, les statistiques parlent pour toi
Épargne-toi les mots, je ne lésine pas sur les faits
Je lésine sur l’amour, je ne lésine pas sur le sexe
J’aime juste Wetter, je devais partir
Obsession, ce morceau est pour toi

Maman a été la première à dire
Elle doit sortir de là, parce que ça ne marchait plus du tout
Et j’ai essayé de rester, vraiment, vraiment
Mais mhh