Lyrics and translation cecilia - Tè Verde

Tè Verde

Chissà se ti va ancora di parlare
Chissà che foto hai sul cellulare
Chissà, chissà, chissà, chissà
Chissà se dal tuo viaggio puoi tornare
Non te lo chiedo mai, ma guardami
Che siamo solo noi in questa stanza qui
E non capisco più a cosa pensi
Forse non l′ho capito mai

Passo dopo passo
Tutto quello che eravamo scivolerà via
Tu che eri la mia casa, la mia scusa
Tutta la magia
Passo dopo caso
Staccherò dai muri tutte le nostre poesie
Quelle che ci siamo scritti per calmarci
Fra un tè verde e le bugie

Dirai che non ti bastan le parole
Nascosto in quei silenzi mi fai male
Non te lo chiedo mai, mai, mai
Non te lo chiedo mai, mai, mai
Non te lo chiedo mai
Ma guardami negli occhi
Mostrami i tuoi mostri

Nel riflesso siamo gli stessi, ma
Feriti e stanchi siamo diversi
Recuperiamo insieme i giorni persi

Passo dopo passo
Tutto quello che eravamo scivolerà via
Tu che eri la mia casa, la mia scusa
Tutta la magia
Passo dopo caso
Staccherò dai muri tutte le nostre poesie
Quelle che ci siamo scritti per calmarci
Fra un tè verde e le bugie

Passo dopo passo
Tutto quello che eravamo scivolerà via
Tu che eri la mia casa, la mia scusa
Tutta la magia

Зеленый чай

Не знаю, хочется ли тебе еще говорить
Не знаю, какие фотографии у тебя на телефоне
Не знаю, не знаю, не знаю, не знаю
Не знаю, сможешь ли ты вернуться после своего путешествия
Я никогда тебя не спрашиваю, но посмотри на меня
Мы одни в этой комнате
И я больше не понимаю, о чем ты думаешь
Возможно, я никогда этого не понимал

Шаг за шагом
Все, чем мы были, постепенно уйдет
Ты была моим домом, моим оправданием
Вся эта магия
Шаг за шагом
Я сдеру со стен все наши стихи
Те, что мы писали друг другу, чтобы успокоиться
За чашкой зеленого чая и лжи

Ты скажешь, что слов недостаточно
Скрываясь в этом молчании, ты причиняешь мне боль
Я никогда тебя ни о чем не спрашиваю
Я никогда тебя ни о чем не спрашиваю
Я никогда тебя ни о чем не спрашиваю
Но посмотри мне в глаза
Покажи мне своих монстров

В отражении мы все те же, но
Уставшие и раненые, мы стали другими
Давай вместе восстановим потерянные дни

Шаг за шагом
Все, чем мы были, постепенно уйдет
Ты была моим домом, моим оправданием
Вся эта магия
Шаг за шагом
Я сдеру со стен все наши стихи
Те, что мы писали друг другу, чтобы успокоиться
За чашкой зеленого чая и лжи

Шаг за шагом
Все, чем мы были, постепенно уйдет
Ты была моим домом, моим оправданием
Вся эта магия