You said you weren't afraid of anything - cehryl translation in German

You said you weren't afraid of anything

You said you weren't afraid
Say you were ready to run away
After your father said no
You're too young to have it your way

You curse her under your breath
Bruise yourself just to misbehave
But tell me what did you expect?
She only wanted to keep you safe

But don't you know that now
Don't you know by now
Don't you know by now
You'll always be a child

They imitate you at your goal
You've been waiting your whole life for this moment
And what she want to know
Is if you're ever coming home
Now everything's breaking
(Everything's breaking)
You're losing the games you're not even playing
But you don't want to say
That you miss the way she used to hold you

So don't you say you're not afraid of anything
I see the way you show you're scared to lose him
Don't you say you're not afraid of anything
You see it's all the same

So don't you know by now
Don't you know by now
Don't you know by now
You'll always be a child

Du sagtest, du hättest vor nichts Angst

Du sagtest, du hättest keine Angst
Sagtest, du wärst bereit, wegzulaufen
Nachdem dein Vater nein sagte
Du bist zu jung, um es auf deine Weise zu bekommen

Du verfluchst sie im Stillen
Verletzt dich selbst, nur um dich danebenzubenehmen
Aber sag mir, was hast du erwartet?
Sie wollte dich nur beschützen

Aber weißt du das denn jetzt nicht?
Weißt du es denn jetzt nicht?
Weißt du es denn jetzt nicht?
Du wirst immer ein Kind sein

Sie ahmen dich an deinem Ziel nach
Du hast dein ganzes Leben auf diesen Moment gewartet
Und was sie wissen will, ist
ob du jemals nach Hause kommst
Jetzt zerbricht alles
(Alles zerbricht)
Du verlierst die Spiele, die du nicht einmal spielst
Aber du willst nicht sagen
dass du die Art vermisst, wie sie dich gehalten hat

Also sag nicht, dass du vor nichts Angst hast
Ich sehe, wie du zeigst, dass du Angst hast, ihn zu verlieren
Sag nicht, dass du vor nichts Angst hast
Du siehst, es ist alles dasselbe

Also weißt du es denn jetzt nicht?
Weißt du es denn jetzt nicht?
Weißt du es denn jetzt nicht?
Du wirst immer ein Kind sein