Judgment Day - cehryl translation in German

Judgment Day

Do you remember me
When i was at your feet
And i wanted only to be older

Remember seventeen
When life was but a dream
Then i was begging you to come closer

Be careful what you say
Cause carelessness could take
Everything away
Why why
Did you rush to grow over and out?
I can't find the rewind so i'll drown in the drought
There will be no homecoming

You died
In the arms of my memories
I can't say that i blame you, the enemy is waiting
There's no escaping

So all we do is wait
There's nothing we can save
On judgment day.

I remember summer sweet
You were my nicotine
And the rocks we sat between

Now i'm in the backseat
You're driving into concrete
We'll soon be obsolete

Be careful what you say
Cause carelessness could take
Everything away

Why why
Did you rush to grow over and out?
I can't find the rewind so i'll drown in the drought
There will be no homecoming

You died
In the arms of my memories
I can't say that i blame you, the enemy is waiting
There's no escaping

So all we do is wait
There's nothing we can save
There's nothing more to say
So come on, come what may
On judgment day

Gerichtstag

Erinnerst du dich an mich
Als ich dir zu Füßen lag
Und ich wollte nur älter sein

Erinnerst du dich an siebzehn
Als das Leben nur ein Traum war
Dann flehte ich dich an, näher zu kommen

Sei vorsichtig, was du sagst
Denn Unachtsamkeit könnte
Alles wegnehmen
Warum, warum
Hast du dich beeilt, erwachsen zu werden und zu gehen?
Ich kann nicht zurückspulen, also ertrinke ich in der Dürre
Es wird keine Heimkehr geben

Du bist gestorben
In den Armen meiner Erinnerungen
Ich kann nicht sagen, dass ich dir die Schuld gebe, der Feind wartet
Es gibt kein Entkommen

Also alles, was wir tun, ist warten
Es gibt nichts, was wir retten können
Am Gerichtstag.

Ich erinnere mich an den süßen Sommer
Du warst mein Nikotin
Und die Felsen, zwischen denen wir saßen

Jetzt sitze ich auf dem Rücksitz
Du fährst in Beton
Wir sind bald Geschichte

Sei vorsichtig, was du sagst
Denn Unachtsamkeit könnte
Alles wegnehmen

Warum, warum
Hast du dich beeilt, erwachsen zu werden und zu gehen?
Ich kann nicht zurückspulen, also ertrinke ich in der Dürre
Es wird keine Heimkehr geben

Du bist gestorben
In den Armen meiner Erinnerungen
Ich kann nicht sagen, dass ich dir die Schuld gebe, der Feind wartet
Es gibt kein Entkommen

Also alles, was wir tun, ist warten
Es gibt nichts, was wir retten können
Es gibt nichts mehr zu sagen
Also komm schon, komme was wolle
Am Gerichtstag