Lyrics and translation cehryl - Moon Eyes

Moon Eyes

Darling, you take me to the moon
But you leave me here, cold and without you
Darling, why'd you have to go so soon?
Now I won't have anyone to share the view with

But I'll stay put, no, I won't move
I'll wait another 40 hours
So I'll stay put here, I won't move
Maybe you've gone to buy me flowers

Darling, you don't have to be so kind
To travel down, all for my surprise
Darling, I'm covering my eyes
So I don't see you've gone a long, long, long time

But I'll stay put, no, I won't move
I'll wait another 40 hours
So I'll stay put here, I won't move
Maybe you've gone to buy me flowers

But I'll stay put, no, I won't move
I'll wait another 40 hours
So I'll stay put here, I won't move
Maybe you've gone to buy me flowers

Yeux de lune

Mon chéri, tu m'emmènes sur la lune
Mais tu me laisses ici, froide et sans toi
Mon chéri, pourquoi as-tu dû partir si tôt ?
Maintenant, je n'aurai personne avec qui partager la vue

Mais je resterai là, non, je ne bougerai pas
J'attendrai encore 40 heures
Donc je resterai ici, je ne bougerai pas
Peut-être es-tu allé m'acheter des fleurs

Mon chéri, tu n'as pas besoin d'être si gentil
De redescendre, juste pour me surprendre
Mon chéri, je me couvre les yeux
Pour ne pas voir que tu es parti depuis longtemps, longtemps, longtemps

Mais je resterai là, non, je ne bougerai pas
J'attendrai encore 40 heures
Donc je resterai ici, je ne bougerai pas
Peut-être es-tu allé m'acheter des fleurs

Mais je resterai là, non, je ne bougerai pas
J'attendrai encore 40 heures
Donc je resterai ici, je ne bougerai pas
Peut-être es-tu allé m'acheter des fleurs