Cold Showers - cellosux translation in French

Cold Showers

Oh I hate the way I walk oh I can't ever shake the blues
I dont know whats wrong wIth me all the possIbIlItIes
Feel my ego takIng over Its a game I always lose
I don't wanna let them see all the thIngs that I've been feelIng
If my life don't got no meaning

Do I do It for the musIc or am I sIngIng for the mood
I just end up on my knees beggIng lord oh help me please
If I do It for the culture I mIght have to sell my nudes
I cant have your company If my songs don't have no meanIng

Oh I need an InterventIon cause I aInt got a clue
Baby can't you make me see
All the thIngs you see In me
No I don't need no affectIon
No need to set the mood
I'm just scared of what I'll be
If my lIfe don't go no meanIng

Douches froides

Oh, je déteste la façon dont je marche, oh, je ne peux jamais me débarrasser du blues
Je ne sais pas ce qui ne va pas chez moi, toutes les possibilités
Je sens mon ego prendre le dessus, c'est un jeu que je perds toujours
Je ne veux pas qu'ils voient tout ce que j'ai ressenti
Si ma vie n'a aucun sens

Est-ce que je le fais pour la musique ou est-ce que je chante pour l'ambiance ?
Je finis toujours à genoux à supplier le Seigneur, oh, aide-moi s'il te plaît
Si je le fais pour la culture, je devrai peut-être vendre mes nus
Je ne peux pas t'avoir comme compagnie si mes chansons n'ont aucun sens

Oh, j'ai besoin d'une intervention parce que je n'ai aucune idée
Bébé, ne peux-tu pas me faire voir
Toutes les choses que tu vois en moi
Non, je n'ai pas besoin d'affection
Pas besoin de créer l'ambiance
J'ai juste peur de ce que je serai
Si ma vie n'a aucun sens