cellosux - Waiting - translation of the lyrics into Russian

Waiting - cellosuxtranslation in Russian




Waiting
Ожидание
Riding around in my cr-v
Катаюсь по району в своем CR-V,
Just listening to songs that remind me
Просто слушаю песни, которые напоминают мне
Of a time when i was 16
О том времени, когда мне было 16.
I played the guitar and my ps3
Я играл на гитаре и на своей PS3,
Lived a life far away from the city
Жил далеко от города,
Learned to drive with Mark in the backseat
Учился водить с Марком на заднем сиденье.
Then he said
А потом он сказал:
We can go to your house after school
"Можем поехать к тебе после школы,
But your driving straight into a tree
Но ты сейчас въедешь прямо в дерево!".
Laughed my ass off, I had no worries
Я смеялся до упаду, у меня не было забот.
And i had bright smiles and a good look at the world
У меня была яркая улыбка и ясный взгляд на мир,
Six strings on my back
Шесть струн за спиной.
Oh I wish I could go back
О, как бы я хотел вернуться назад,
Feel the wind in my face and the smoke in my lungs
Почувствовать ветер на своем лице и дым в легких.
Now life just feels so fast i don't know why i'm rushing
Сейчас жизнь так быстро летит, что я не знаю, почему я спешу.
Wasting All my little time
Трачу все свое время,
Just faking All my little smiles
Просто притворяюсь, что улыбаюсь.
I'm waiting For the right time
Я жду подходящего момента,
I'm waiting for the right time
Я жду подходящего момента.
Just wasting all my little time
Просто трачу все свое время,
Just faking all my little smiles
Просто притворяюсь, что улыбаюсь.
I'm waiting for the right time
Я жду подходящего момента,
I'm waiting for the right time now
Я жду подходящего момента.
It's been a while now
Прошло уже много времени,
And all of my friends are in places
И все мои друзья сейчас там,
That i don't even know about
Где я даже не знаю.
Just a 20 something with 20 bucks to his name
Всего лишь 20-летний парень с 20 долларами в кармане.
But i'll sing at the top of my lungs
Но я буду петь во все горло,
Though i'm losing sleep
Хоть и теряю сон,
And i cant keep track of time
И не могу уследить за временем.
And the music seems like it's getting slower
И музыка будто замедляется.
I know I've taken way too long but i've got time for that
Я знаю, что потратил слишком много времени, но у меня есть время наверстать упущенное.
Wasting All my little time
Трачу все свое время,
Just faking All my little smiles
Просто притворяюсь, что улыбаюсь.
I'm waiting For the right time
Я жду подходящего момента,
I'm waiting for the right time
Я жду подходящего момента.
Just wasting all my little time
Просто трачу все свое время,
Just faking all my little smiles
Просто притворяюсь, что улыбаюсь.
I'm waiting for the right time
Я жду подходящего момента,
I'm waiting for the right time now
Я жду подходящего момента.
I know i'll make it I just have to try
Я знаю, что у меня получится, мне просто нужно попытаться.
I know i'll make it out alive
Я знаю, что выберусь из этого живым.
I know i'll make it I just have to try
Я знаю, что у меня получится, мне просто нужно попытаться.
I know i'll make it out alive
Я знаю, что выберусь из этого живым.





Writer(s): Marcello Laksono


Attention! Feel free to leave feedback.