A Part of My (Movie) - cellosux translation in French

A Part of My (Movie)

So be a part of my movie
And maybe you'll see a different side to me
But don't be a fool
And do this because you're in love with the thought of being in love
Because that ain't really fair to me

I love
The way my heart beats
When I'm with you
When we're in the room together
Your voice it flutters
New tunes

I wrote so much more when I met you
Didn't leave when I'm broke yeah you stayed right on through
I got so scared when I asked you
My knees were shaking my face was turnin' blue

So be a part of my movie
And maybe you'll see a different side to me
But don't be a fool
And do this because you're in love with the thought of being in love
Because that ain't really fair to me

Une partie de mon (film)

Alors fais partie de mon film
Et peut-être verras-tu un autre côté de moi
Mais ne sois pas bête
Et fais-le parce que tu es amoureux de l'idée d'être amoureux
Parce que ce n'est pas vraiment juste pour moi

J'aime
La façon dont mon cœur bat
Quand je suis avec toi
Quand on est dans la même pièce
Ta voix, elle vole
De nouvelles mélodies

J'ai écrit tellement plus quand je t'ai rencontrée
Tu n'es pas partie quand j'étais fauché, oui tu es restée jusqu'au bout
J'ai eu tellement peur quand je te l'ai demandé
Mes genoux tremblaient, mon visage devenait bleu

Alors fais partie de mon film
Et peut-être verras-tu un autre côté de moi
Mais ne sois pas bête
Et fais-le parce que tu es amoureuse de l'idée d'être amoureuse
Parce que ce n'est pas vraiment juste pour moi