Lyrics and translation ceneri feat. B-CROMA - Appartamento

Appartamento

Ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah

Noi come fili dell'alta tensione
In un gioco di incastri senza soluzione
Chissà cosa siamo per i passanti
Non siamo chi siamo nella testa degli altri

Ma dimmi chi eri nei miei pensieri
Ai semafori rossi a tutti gli incroci
Mentre ti perdi in giorni veloci, dove vai?
Ma dimmi chi ero, mi hai vista davvero?
Tu che mi guardavi con gli occhi di vetro
E no, non puoi dimenticarti che

Ero una città e vivevo
Dentro ad un appartamento
Mi hai dato le chiavi in mano
E sei sceso con me, sei sceso con me

Sei come l'ombra di casa mia
Mentre mi allontano, tu mi segui piano
Prestami solo per un momento
La tua leggerezza e portami via

Ma dimmi chi eri nei miei pensieri
Ai semafori rossi a tutti gli incroci
Mentre ti perdi in giorni veloci, dove vai?
Ma dimmi chi ero, mi hai vista davvero?
Tu che mi guardavi con gli occhi di vetro
E no, non puoi dimenticarti che

Ero una città e vivevo
Dentro ad un appartamento
Mi hai dato le chiavi in mano
E sei sceso con me, sei sceso con me

Tutte le volte ci perdiamo dentro a queste strade
Come una spirale io e te
Tutte le volte ci perdiamo dentro a queste strade
Come una spirale io e te

Ero una città e vivevo
Dentro ad un appartamento
Mi hai dato le chiavi in mano
E sei sceso con me, sei sceso con me
Ero una città e vivevo
Dentro ad un appartamento
Mi hai dato le chiavi in mano
E sei sceso con me, sei sceso con me

Appartement

Ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah

Nous, comme des fils haute tension
Dans un jeu d'emboîtements sans solution
Qui sait ce que nous sommes pour les passants
Nous ne sommes pas ce que nous sommes dans la tête des autres

Mais dis-moi qui tu étais dans mes pensées
Aux feux rouges à tous les carrefours
Alors que tu te perds dans des jours rapides, où vas-tu ?
Mais dis-moi qui j'étais, m'as-tu vraiment vue ?
Toi qui me regardais avec des yeux de verre
Et non, tu ne peux pas oublier que

J'étais une ville et je vivais
Dans un appartement
Tu m'as donné les clés en main
Et tu es descendu avec moi, tu es descendu avec moi

Tu es comme l'ombre de ma maison
Alors que je m'éloigne, tu me suis lentement
Prête-moi juste un instant
Ta légèreté et emmène-moi

Mais dis-moi qui tu étais dans mes pensées
Aux feux rouges à tous les carrefours
Alors que tu te perds dans des jours rapides, où vas-tu ?
Mais dis-moi qui j'étais, m'as-tu vraiment vue ?
Toi qui me regardais avec des yeux de verre
Et non, tu ne peux pas oublier que

J'étais une ville et je vivais
Dans un appartement
Tu m'as donné les clés en main
Et tu es descendu avec moi, tu es descendu avec moi

Chaque fois, nous nous perdons dans ces rues
Comme une spirale, toi et moi
Chaque fois, nous nous perdons dans ces rues
Comme une spirale, toi et moi

J'étais une ville et je vivais
Dans un appartement
Tu m'as donné les clés en main
Et tu es descendu avec moi, tu es descendu avec moi
J'étais une ville et je vivais
Dans un appartement
Tu m'as donné les clés en main
Et tu es descendu avec moi, tu es descendu avec moi