Notturno - ceneri translation in French

Notturno

Forse ora che si fa buio, tutto mi sembra più chiaro
Che più una cosa è dolce, più il retrogusto è amaro
E se sono in questo stato forse c'è un motivo
Ma spero solamente che non sia uno stadio d'arrivo
La luna sul pavimento come se fosse uno specchio
Le pareti bianche a quest'ora della notte
Mi sento una candela sul punto di morire
Mi sento una falena e si sa come andrà a finire

E non passa mai il notturno di qua
Tutto si spegne presto, ho paura di fare rumore
E non passa mai il notturno di qua
Nel freddo di questo silenzio
Sento qualcosa che non cambierà mai

E mi gira la testa,anche nel buio pesto
Ed è forse per questo che mi serve un punto fermo
Ma senza riferimento, non so più da dove vengo
E non si può andare avanti se non sai cosa ti lasci dietro
Ho la spina dorsale che ha preso una brutta piega
Come la conversazione che abbiamo fatto noi ieri sera
Corro sempre più veloce tra le foto del cellulare
Perché so fin troppo bene che cosa ci potrei trovare

E non passa mai il notturno di qua
Tutto si spegne presto, ho paura di fare rumore
E non passa mai il notturno di qua
Nel freddo di questo silenzio
Sento qualcosa che non cambierà mai

Mai
Non passa mai il notturno di qua
Non passerà, passerà, mai
E non passa mai il notturno di qua
Non passerà mai

Notturno

Peut-être que maintenant que le soleil se couche, tout me semble plus clair
Que plus une chose est douce, plus l'arrière-goût est amer
Et si je suis dans cet état, peut-être y a-t-il une raison
Mais j'espère juste que ce n'est pas une étape finale
La lune sur le sol comme si c'était un miroir
Les murs blancs à cette heure de la nuit
Je me sens comme une bougie sur le point de mourir
Je me sens comme un papillon de nuit, et on sait comment cela va se terminer

Et le crépuscule ne passe jamais par ici
Tout s'éteint rapidement, j'ai peur de faire du bruit
Et le crépuscule ne passe jamais par ici
Dans le froid de ce silence
Je sens quelque chose qui ne changera jamais

Et ma tête tourne, même dans l'obscurité totale
Et c'est peut-être pour cela que j'ai besoin d'un point de repère
Mais sans référence, je ne sais plus d'où je viens
Et on ne peut pas avancer si on ne sait pas ce qu'on laisse derrière soi
J'ai la colonne vertébrale qui a pris une mauvaise tournure
Comme la conversation qu'on a eue hier soir
Je cours de plus en plus vite parmi les photos de mon téléphone
Parce que je sais trop bien ce que je pourrais y trouver

Et le crépuscule ne passe jamais par ici
Tout s'éteint rapidement, j'ai peur de faire du bruit
Et le crépuscule ne passe jamais par ici
Dans le froid de ce silence
Je sens quelque chose qui ne changera jamais

Jamais
Le crépuscule ne passe jamais par ici
Il ne passera pas, il passera, jamais
Et le crépuscule ne passe jamais par ici
Il ne passera jamais