Lyrics and translation ceneri - Sguardo

Sguardo

Na-na-na-na, na-na

Vorrei essere il tuo corpo
Almeno solo per un giorno
Vorrei sentire cosa succede
Nello spazio che resta tra le vene e le arterie

La città è trafficata
La strada che hai scelto sempre più affollata

E da ore penso che camminando
Ho cercato uno sguardo con nessuno qui accanto
Ed ancora adesso sto continuando
A cercare lo sguardo di qualcuno qui accanto

Se vivessi nelle mie ossa
Sapresti perché parlo così
Se vivessi nеlle mie ossa
Sapresti pеrché guardo così

La città è trafficata
La strada che hai scelto sempre più affollata

E da ore penso che camminando
Ho cercato uno sguardo con nessuno qui accanto
Ed ancora adesso sto continuando
A cercare lo sguardo di qualcuno qui accanto

Na-na-na-na, na-na
Na-na-na-na, na-na

In questo cielo di cemento anche la terra sembra leggera
E forse dovevo dirtelo, ma ero muta e vivo in un bilico
Credevo d'esser diversa, ma la mente è sempre la stessa
E forse dovevo dirtelo, ma ero muta e vivo in un circolo

E da ore penso che camminando
Ho cercato uno sguardo con nessuno qui accanto
Ed ancora adesso sto continuando
A cercare lo sguardo di qualcuno qui accanto

(Na-na-na-na, na-na)
(Na-na-na-na, na-na)
Na-na-na-na, na-na
Na-na-na-na, na-na

Sguardo

Na-na-na-na, na-na

Je voudrais être ton corps
Ne serait-ce que pour un jour
Je voudrais sentir ce qui se passe
Dans l'espace qui reste entre les veines et les artères

La ville est achalandée
La route que tu as toujours choisie devient de plus en plus encombrée

Et pendant des heures, je pense que marchant
J'ai cherché un regard sans personne à mes côtés
Et encore maintenant, je continue
À chercher le regard de quelqu'un à mes côtés

Si tu vivais dans mes os
Tu saurais pourquoi je parle comme ça
Si tu vivais dans mes os
Tu saurais pourquoi je regarde comme ça

La ville est achalandée
La route que tu as toujours choisie devient de plus en plus encombrée

Et pendant des heures, je pense que marchant
J'ai cherché un regard sans personne à mes côtés
Et encore maintenant, je continue
À chercher le regard de quelqu'un à mes côtés

Na-na-na-na, na-na
Na-na-na-na, na-na

Dans ce ciel de ciment, même la terre semble légère
Et peut-être que je devrais te le dire, mais j'étais muette et je vis sur un fil
Je croyais être différente, mais l'esprit est toujours le même
Et peut-être que je devrais te le dire, mais j'étais muette et je vis dans un cercle

Et pendant des heures, je pense que marchant
J'ai cherché un regard sans personne à mes côtés
Et encore maintenant, je continue
À chercher le regard de quelqu'un à mes côtés

(Na-na-na-na, na-na)
(Na-na-na-na, na-na)
Na-na-na-na, na-na
Na-na-na-na, na-na