chainsawplease - There Is a Light That Don't Go Off - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation chainsawplease - There Is a Light That Don't Go Off




There Is a Light That Don't Go Off
Il y a une lumière qui ne s'éteint pas
Picking up some flowers
Je vais chercher des fleurs
Counting up the days
Je compte les jours
Climbing up the tower
Je grimpe à la tour
The sun is up in gray
Le soleil est gris
Eh dizzy, why is there a maze in my castle
Eh, ma chérie, pourquoi y a-t-il un labyrinthe dans mon château
霧, all the monsters flee and leave sparkles
La brume, tous les monstres s'enfuient et laissent des étincelles
Omen, you'll feel this day if I come back
Presage, tu sentiras ce jour si je reviens
But I'll stay with you, alright
Mais je resterai avec toi, d'accord
Have it your way
Fais comme tu veux
Gazing always
Je regarde toujours
Foggy sunshine
Soleil brumeux
There's a light
Il y a une lumière
There's a light that don't go off
Il y a une lumière qui ne s'éteint pas
There's a light that don't go off
Il y a une lumière qui ne s'éteint pas
There's a light that don't go off
Il y a une lumière qui ne s'éteint pas
Is there still a chance
Y a-t-il encore une chance
Is this real life
Est-ce la vraie vie
Is that me enhanced
Est-ce que c'est moi qui suis améliorée
Is that real gold
Est-ce que c'est de l'or véritable
There is a chance that you finna trade
Il y a une chance que tu finisses par échanger
"I feel whole" is what you tryna say
«Je me sens entière», c'est ce que tu essaies de dire
So right, so lonely
Si juste, si solitaire
Is just as hard as some spider silk
C'est aussi dur que de la soie d'araignée
Some words drop so easily
Certains mots tombent si facilement
But say it right without whimpering
Mais dis-le correctement sans geindre
I see you right there
Je te vois juste
I'm in my town of clay
Je suis dans ma ville d'argile
Instinct frêle comme Karlo Basil
Instinct fragile comme Karlo Basil
Mais faut le danger
Mais il faut le danger
There is a light
Il y a une lumière
When there comes a time
Quand il y a un moment
It's better offside
C'est mieux en dehors
You'll feel better inside
Tu te sentiras mieux à l'intérieur
Have it your way
Fais comme tu veux
Gazing always
Je regarde toujours
Foggy sunshine
Soleil brumeux
There's a light
Il y a une lumière
There's a light that don't go off
Il y a une lumière qui ne s'éteint pas
There's a light that don't go off
Il y a une lumière qui ne s'éteint pas
There's a light that don't go off
Il y a une lumière qui ne s'éteint pas





Writer(s): Georges Vidal-langlois


Attention! Feel free to leave feedback.