Lyrics and translation Champ Jr. - Despedida

Despedida

Dicen por ahí
Que el adiós le duele más a quien se queda
Y es que tú sigues aquí dentro de mí como alma en pena

Esa será mi condena
Por darte mi vida entera
Por más que yo te quiera ¡ay!, por más que duela

Me pasan los días, siento una agonía larga y desmedida
Sobrevivo fumando ceniza que sobra de una causa perdida

¿Qué hago pa' de aquí sacarte?
Si en mi mente estás constante
¿Dime cómo haré pa' no pensarte?

He bebido tantos tragos
Pa' olvidar el mal de amor
Pero solo conseguí llorarte litros de dolor

Y si preguntan por mi llanto
No es enojo ni es rencor
Solo es que te fuiste lejos y me duele el corazón

Dicen por ahí
Que el adiós le duele más a quien se queda
Y es que yo me quedo aquí mientras te largas con cualquiera

Esa será mi condena
Por darte mi vida entera
Por más que yo te quiera ¡ay!, por más que duela

Hasta aquí mi despedida
Pues no hay na' más que decir
Ojalá que alguien te quiera como yo te quise a ti

Sabes que no creo en la virgen
Pero hasta ella le pedí
Que porfa te cuide mucho aunque estés lejos de mí

Hasta aquí mi despedida
Pues no hay na' más que decir
Ojalá que alguien te quiera como yo te quise a ti

Sabes que no creo en la virgen
Pero hasta ella le pedí
Que porfa te cuide mucho aunque estés lejos de mí

Dicen por ahí
Que el adiós le duele más a quien se queda
Y es que yo me quedo aquí mientras te largas con cualquiera

Esa será mi condena
Por darte mi vida entera
Por más que yo te quiera ¡ay!, por más que duela

Por más que duela
Por más que duela

Прощание

Люди говорят,
Что больнее всего расставаться тому, кто остается
И ты все еще здесь, призрак, в глубине моей души

Это будет моим наказанием
За то, что отдал тебе всю свою жизнь
За то, что так сильно люблю тебя, моя дорогая, как ни больно это

Проходят дни, чувство тоски и боли не проходит
Выживаю, вдыхая пепел того, что осталось от потерянной любви

Что мне сделать, чтобы избавиться от тебя?
Ты постоянно в моей голове
Скажи, как я смогу о тебе не думать?

Я выпил столько яда,
Чтобы забыть боль от разбитого сердца
Но все, чего я добился, - это литры боли и слез

И если кто-то спросит, почему я плачу,
Не потому, что я рассержен или обижен
Просто ты ушла далеко, и мое сердце разрывается от боли

Люди говорят,
Что больнее всего расставаться тому, кто остается
А я остался здесь, пока ты ушла с кем-то другим.

Это будет моим наказанием
За то, что отдал тебе всю свою жизнь
За то, что так сильно люблю тебя, моя дорогая, как ни больно это

На этом мое прощание заканчивается
Больше нечего сказать
Пусть кто-нибудь полюбит тебя так же сильно, как я когда-то любил тебя

Ты знаешь, я не верю в Бога,
Но даже его я молил
Чтобы он защитил тебя, даже если ты далеко от меня

На этом мое прощание заканчивается
Больше нечего сказать
Пусть кто-нибудь полюбит тебя так же сильно, как я когда-то любил тебя

Ты знаешь, я не верю в Бога,
Но даже его я молил
Чтобы он защитил тебя, даже если ты далеко от меня

Люди говорят,
Что больнее всего расставаться тому, кто остается
А я остался здесь, пока ты ушла с кем-то другим

Это будет моим наказанием
За то, что отдал тебе всю свою жизнь
За то, что так сильно люблю тебя, моя дорогая, как ни больно это

Как ни больно
Как ни больно