changeofseason - Some Days You Just Can't Get Rid of a Bomb! - translation of the lyrics into French




Some Days You Just Can't Get Rid of a Bomb!
Certains jours, on n'arrive pas à se débarrasser d'une bombe !
Keep calm, be strong
Reste calme, sois fort(e)
My heads on the verge of exploding
Ma tête est sur le point d'exploser
Stay strong, stand tall
Sois fort(e), tiens-toi droit(e)
You'll get through till morning
Tu tiendras jusqu'au matin
And i don't want to be here
Et je ne veux pas être ici
Cause i can't see clearly at all
Parce que je n'y vois pas clair du tout
Everyone around me is just waiting for me to fall
Tout le monde autour de moi attend juste que je tombe
Hold me closer
Serre-moi plus fort
I just want to be loved
Je veux juste être aimé(e)
Break me baby
Brise-moi, bébé
I just need to be crushed
J'ai juste besoin d'être anéanti(e)
I'm alone with my thoughts
Je suis seul(e) avec mes pensées
Thinking that I'm something that I am not
Pensant que je suis quelqu'un que je ne suis pas
Oh I'm wishing for something better
Oh, je souhaite quelque chose de mieux
I don't know... whatever
Je ne sais pas... peu importe
And i don't want to be here
Et je ne veux pas être ici
Cause i can't see clearly at all
Parce que je n'y vois pas clair du tout
Everyone around me is just waiting for me to fall
Tout le monde autour de moi attend juste que je tombe
Hold me closer
Serre-moi plus fort
I just want to be loved
Je veux juste être aimé(e)
Break me baby
Brise-moi, bébé
I just need to be crushed
J'ai juste besoin d'être anéanti(e)





Writer(s): Zachariah Vasilas


Attention! Feel free to leave feedback.