Lyrics and translation chasay feat. Diz - Doesitrllytmatter

Doesitrllytmatter

Yeah yeah, aye
Just gonna let this beat ride for a second
Yeah, aye aye aye
Yeah, uh

Trying to find the place where I belong
Man I got no patience waiting
Yearning for so long
I been trying to find a way, I'm too depressed for feeling strong
Need to let myself relax
I been running 'round this city for some love ain't found a match
I been running 'round this city with this weight up on my back
I need a change of pace
Need a change of face

Leave me 'lone
Cause I been staying on the road
I'm leaving home
Gotta catch up to this bag, I'm barely grown
Gotta cherish every laugh (Aye)
Gotta cherish every laugh before my face go turn to stone
Got Medusa in my garden
Snakes been wrapped around the thorns

Cause it really don't matter to me no more
Yea I said it really don't matter to me no more (Aye)
It doesn't really matter...

Est-ce que ça compte vraiment

Ouais ouais, ouais
Je vais juste laisser ce rythme rouler pendant une seconde
Ouais, ouais ouais ouais
Ouais, euh

J'essaie de trouver ma place
J'ai plus de patience à attendre
Je t'attends depuis si longtemps
J'essaie de trouver un moyen, je suis trop déprimée pour me sentir forte
J'ai besoin de me détendre
J'ai couru dans cette ville pour trouver l'amour, je n'ai pas trouvé de match
J'ai couru dans cette ville avec ce poids sur le dos
J'ai besoin d'un changement de rythme
J'ai besoin d'un changement de visage

Laisse-moi tranquille
Parce que je suis toujours sur la route
Je quitte la maison
Je dois rattraper ce sac, je suis à peine une adulte
Je dois chérir chaque rire (Ouais)
Je dois chérir chaque rire avant que mon visage ne devienne de pierre
J'ai Méduse dans mon jardin
Les serpents sont enroulés autour des épines

Parce que ça ne compte plus vraiment pour moi
Ouais, j'ai dit que ça ne compte plus vraiment pour moi (Ouais)
Ça ne compte vraiment pas...