Lyrics and translation chay - 12月の雨

12月の雨

雨音にきずいて遅く起きた朝は
まだベッドの中で半分眠りたい
ストーブをつけたら曇ったガラス窓
手のひらでこするとほんやり冬景色
今にもあなたが白い息を吐き
氷を渡ってこの部屋に来る気がして
時はいつの日にも親切な友達
過ぎていく昨日を物語に変える

もうすぐくるChristmas思い出の日には
また会おうと言ったもう会えないくせに
今でも後ろふと振り返れば
あなたが笑って立ってるような気がして
時はいつの日にも親切な友達
過ぎていく昨日を物語に変える
時はいつの日にも親切な友達
時はいつの日にも親切な友達

Декабрьский дождь

Проснувшись поздно утром от звука дождя,
Всё ещё в постели, мне хочется спать.
Включив обогреватель, вижу запотевшее окно,
Стираю ладонью – и вот туманный зимний пейзаж.
Мне кажется, вот-вот ты выдохнешь белое облачко пара
И, пройдя по льду, войдешь в эту комнату.
Время – всегда добрый друг,
Превращающий вчерашний день в историю.

Скоро Рождество, в тот памятный день
Ты сказал "встретимся снова", хотя мы больше не увидимся.
Даже сейчас, если я обернусь,
Мне кажется, что ты стоишь там и улыбаешься.
Время – всегда добрый друг,
Превращающий вчерашний день в историю.
Время – всегда добрый друг,
Время – всегда добрый друг.