Lyrics and translation chay - Snowflake

Snowflake

嗚呼 今日こそ伝えよう
嗚呼 何度思っても 出来ない

かじかむ手のひらが
求めた温もり
「じゃあね」白い息は
人混みへと 切なく消えた

溢れる想いが止められずに
答えを聞くのが怖くて
たった二文字が言えないまま
今年もまた 雪が舞い降りていく

嗚呼 今日で終わりにしよう
嗚呼 ものわかりがいいふりして

期待させないで
信じたくなるよ
優しさに包まれるたび
涙は雪に溶けた

溢れる想いが止められずに
嫌われちゃうのが怖くて
たった二文字が言えないまま
今年もまた 雪が舞い降りていく

一人歩いてる冬の街は
悔しいほど 煌めいてる
いつか 君の心と寄り添って
温めあえたらいいのに

溢れる想いが止められずに
答えを聞くのが怖くて
たった二文字が言えないまま
今年もまた 雪が舞い降りていく

時を止めて 今だけ私を見て

Снежинка

Ох, сегодня я наконец скажу
Ох, сколько раз я ни думала, не могу

Озябшие ладони
Искали тепла
"До свидания" - белый пар
Тоскливо исчез в толпе

Переполненные чувства рвутся наружу
Но страшно услышать ответ
Не могу произнести всего два слова
И снова в этом году падает снег

Ох, сегодня я положу этому конец
Ох, буду притворяться понимающей

Не вселяй в меня надежд
Мне хочется поверить
Каждый раз, когда меня окутывает твоя доброта
Слезы тают в снегу

Переполненные чувства рвутся наружу
Но страшно быть отвергнутой
Не могу произнести всего два слова
И снова в этом году падает снег

Я иду одна по зимнему городу
Он сверкает, как назло
Когда-нибудь я бы хотела сблизиться с твоим сердцем
И согреться вместе

Переполненные чувства рвутся наружу
Но страшно услышать ответ
Не могу произнести всего два слова
И снова в этом году падает снег

Останови время, сейчас посмотри только на меня