Lyrics and translation chay - To Shining Shining Days

To Shining Shining Days

長い雨も上がり 風が頬を撫でる
迷宮を抜け出す時だと
うつむいてた花も 空を見上げているわ
いつか夢は咲くよと微笑む

駆け出す キラキラ濡れた歩道は runway
加速して 新しい自分に出会う

ありふれた 風景が
こんなに愛おしいのは何故？
誰かへの優しさは
きっと世界を輝かせる

To shining, shining days

雨あがりの魔法 心に架かる虹が
痛みを宝石に変えてくれる

笑顔が 誰かのビタミンになる someday
回り出す (To shining days)
時計の針は今 moving

ありふれた 日常が
こんなに愛おしいのは何故？
誰かへの優しさは
きっと誰かへ繋がってく

駆け出す キラキラ濡れた歩道は brand new
加速して 空へと続く道 駆け上る

To shining, shining days

To Shining Shining Days

La longue pluie est finie, le vent caresse mon visage
C'est le moment de sortir du labyrinthe
La fleur qui était penchée regarde maintenant le ciel
Elle sourit en disant que nos rêves fleuriront un jour

Je cours, le trottoir mouillé scintillant est une piste
J'accélère, je rencontre une nouvelle moi

Pourquoi est-ce que ce paysage ordinaire
Est si cher à mes yeux ?
La gentillesse envers quelqu'un
Fait briller le monde, c'est certain

Vers des jours brillants, des jours brillants

La magie de l'après-pluie, un arc-en-ciel dans mon cœur
Transforme la douleur en joyaux

Un jour, mon sourire sera une vitamine pour quelqu'un
On tourne (Vers des jours brillants)
Les aiguilles de l'horloge bougent maintenant

Pourquoi est-ce que ce quotidien ordinaire
Est si cher à mes yeux ?
La gentillesse envers quelqu'un
Se connecte certainement à quelqu'un d'autre

Je cours, le trottoir mouillé scintillant est tout neuf
J'accélère, je grimpe le chemin qui mène au ciel

Vers des jours brillants, des jours brillants