chay - ブーケの行方 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation chay - ブーケの行方




心からおめでとう!
Поздравляю от всего сердца!
まさか お先 寂しくなるわ
ни за что, я буду скучать по тебе.
ブーケは私めがけてそっと投げてね
осторожно бросьте в меня букет.
子供のころ見た可愛いお嫁さん
Милая невеста, которую я видел, когда был ребенком.
あなたもついに 夢を叶えるのね
ты наконец-то воплощаешь свои мечты в реальность.
「結婚 早そう」 言われてきたのは
мне сказали, что я рано женюсь.
私だったのに あてにならないわ
это был я. я не могу на это рассчитывать.
気が付けば さりげないプレッシャーに
если ты заметишь это, то окажешься под большим давлением.
深いため息つくお年頃
Глубокий вздох твоего возраста.
心からおめでとう!
Поздравляю от всего сердца!
まさか お先 寂しくなるわ
ни за что, я буду скучать по тебе.
ブーケは私めがけてそっと投げてよね
брось мне нежно букет, так?
心から嬉しい!
Я так счастлива!
はずよ でもね 複雑なんです。
так и должно быть,но это сложно.
思い描いてた未来 追いつけるかな
интересно, смогу ли я догнать будущее, которое я себе представлял?
ハイヒール履いて 今夜こそ期待
сегодня я надену высокие каблуки.
何度目かしら そろそろ疲れたわ
сколько раз ты думаешь, что я устал?
迷路の出口に 運命の相手
Обреченный противник к выходу из лабиринта
待ってるって 信じさせてお願い
дай мне поверить, что ты ждешь, пожалуйста.
理想がまぼろしでも
Даже если идеал размыт.
妥協もしきれないわ 厄介なお年頃
я не могу пойти на компромисс, я не могу пойти на компромисс, я не могу пойти на компромисс, я не могу пойти на компромисс.
心からおめでとう!
Поздравляю от всего сердца!
まさか お先 羨ましいわ
ни за что, я завидую тебе.
二次会の幹事は私に任せてね
предоставьте мне секретаря второй партии.
心から嬉しい!
Я так счастлива!
はずよ だけど 複雑なんです。
так и должно быть,но это сложно.
思い描いてた未来 置いてかないで
Не покидай будущее, которое ты себе представлял.
心からおめでとう!
Поздравляю от всего сердца!
まさか お先 寂しくなるわ
ни за что, я буду скучать по тебе.
ブーケは私めがけてそっと投げてよね
брось мне нежно букет, так?
心から不安よ!
я действительно волнуюсь!
実は ほんと 泣きそうなくらい。
На самом деле, я чуть не заплакала.
思い描いてた幸せ 掴み取るわ
я получу счастье, о котором мечтал.





Writer(s): 武部 聡志, chay


Attention! Feel free to leave feedback.