Lyrics and translation chay - 伝えたいこと

伝えたいこと

あなたが隣にいる 見慣れたあの景色を
強く噛みしめながら 歩けてたのかな

優しさに甘えて 過ぎ去った時間
笑顔の奥に隠した気持ち
探そうともしなかった

太陽がいつも朝を連れてくるように
あなたがいつも私の手を引いてくれてた

当たり前なんて 何処にもないのに
言えなかった
伝えたいこと 見つけても
今は 遅くて
行き場を失ったまま
こぼれ落ちるだけ

あなたが隣にいた 見慣れたあの景色は
憂鬱な明日さえ 輝きくれたと知った

くすぐって笑い合ったあの日 蘇る
何度思い出にしがみついても
もう戻れない

当たり前なんて 何処にもないのに
言えなかった
伝えたいこと 見つけても
今は 遅くて
行き場を失ったまま
こぼれ落ちるだけ

今 会いたい
誰より 何より 大切だと
胸の痛みが 叫んで 教えてくれた

当たり前なんて 何処にもないのに
どうしてなの
遅すぎると わかってる
もし叶うなら
行き場を失う前に
こぼれ落ちてしまう前に
強く抱きしめたまま
愛を伝えたい

Things I wanted to say

Being with you, seeing the same scenery
I wonder if I was ever able to appreciate it

Taking your kindness for granted, the time that's passed
The feelings I hid behind my smile
I never even tried to find them

Just like the sun always brings the morning
You always held my hand and guided me through

Even though there's nothing like normalcy
I couldn't say it
Even when I found the things I wanted to say
Now it's too late
Lost and nowhere to go
They can only fall

Being with you, seeing the same scenery
I realized it would still make a melancholic tomorrow shine

The days we laughed while tickling each other, they come back to me
No matter how many times I cling to those memories
I can't go back

Even though there's nothing like normalcy
I couldn't say it
Even when I found the things I wanted to say
Now it's too late
Lost and nowhere to go
They can only fall

Now, I miss you
More than anyone, more than anything
The pain in my chest screams and tells me this

Even though there's nothing like normalcy
Why is it like this
I know it's too late
If I could
Before they're lost
Before they all fall
I'll hold you tight
And tell you how much I love you