Lyrics and translation chay - 真夏の惑星

真夏の惑星

愛が消えても 夏は来るのね
間の悪い恋
半袖を待たずに Say goodbye
いっそ、キレイに
変わっちゃいましょう
灼けないように
ハートに日焼け止めしません
ちょっと待って うなずいて
Just a way そう、笑顔のレッスン
もっともっと 私らしい
輝きで
恋は 真夏の惑星に
注ぐラブ・ポーション
太陽のVibration
最高のSensation
Oh my Summertime
主人公しかいないシーズン
浴びてラブ・サンシャイン
ほら、誰も彼も聞き分けないDance
この真夏の惑星で
みんな笑って 遊んでるけど
眠れない夜
誰もが知ってるはずなの
だって、それでも
恋したいのは
さびしがり屋の
シーズンだからなんでしょうね
ちょっと待って ふり向いて
Just a way そう、笑顔のSay Hi!
きっときっと出逢えるよ
Brand-new storyと
恋は真夏の惑星で
踊るラブ・モーション
情熱のReflection
誘惑のProportion
Oh my Summertime
海の青さも本当は
切なすぎるから
ほら、ひとりきりじゃ誰もいられない
'Cause I'm never gonna give up my sun
'Cause I'm never gonna give up my sun
恋は 真夏の惑星に
注ぐラブ・ポーション
太陽のVibration
最高のSensation
Oh my Summertime
主人公しかいないシーズン
浴びてラブ・サンシャイン
ほら、誰も彼も聞き分けないDance
この真夏の惑星で
'Cause I'm never gonna give up my sun
'Cause I'm never gonna give up my sun

La planète d'été

Même si l'amour disparaît, l'été arrive, n'est-ce pas ?
Une histoire d'amour maladroite
Sans attendre les manches courtes, dis au revoir
Changeons tout, plus joliment
Ensemble
Pour ne pas brûler
Je ne mets pas de crème solaire sur mon cœur
Attends un peu, acquiesce
Just a way, oui, un cours de sourire
Encore plus, comme je suis
Avec éclat
L'amour est une potion d'amour
Versée sur la planète d'été
La vibration du soleil
La meilleure sensation
Oh mon été
La saison où il n'y a que des protagonistes
Baigne-toi dans le soleil de l'amour
Regarde, tout le monde danse, sans distinction
Sur cette planète d'été
Tout le monde rit et s'amuse, mais
Des nuits blanches
Tout le monde devrait le savoir
Parce que, malgré tout
J'ai envie d'aimer
C'est parce que c'est la saison
Des âmes solitaires, je suppose
Attends un peu, tourne-toi
Just a way, oui, un sourire de salut !
Tu vas certainement rencontrer
Une toute nouvelle histoire et
L'amour danse sur la planète d'été
Un mouvement d'amour
La réflexion de la passion
La proportion de la tentation
Oh mon été
Le bleu de la mer aussi, en réalité
C'est trop déchirant
Regarde, personne ne peut rester seul
Parce que je ne vais jamais abandonner mon soleil
Parce que je ne vais jamais abandonner mon soleil
L'amour est une potion d'amour
Versée sur la planète d'été
La vibration du soleil
La meilleure sensation
Oh mon été
La saison où il n'y a que des protagonistes
Baigne-toi dans le soleil de l'amour
Regarde, tout le monde danse, sans distinction
Sur cette planète d'été
Parce que je ne vais jamais abandonner mon soleil
Parce que je ne vais jamais abandonner mon soleil