Lyrics and translation chay - 私がいるよ

私がいるよ

あなたらしくない 沈んだ横顔
言わなくていいよ 今は何も

心に雨 降りそそいで
迷い疲れ 立ち止まったなら

そっと目を閉じて
思い出してね 私を

もし今すぐ会えたなら
くだらないことで 笑い合おう
大丈夫よ いつまでも
あなたには私がいるよ

大袈裟だなんて 笑うかしら
小さなことでも 力になりたいの

抱えきれない悲しみも
明日を見失っても

この写真を見て
思い出してね 二人を

朝まで手を繋いでいよう
どんなに長く暗い夜も
大丈夫よ いつまでも
あなたには私がいるよ

もし今すぐ会えたなら
くだらないことで 笑い合おう
この歌を届けるから
これだけは忘れないで
あなたには私がいるよ

Я всегда с тобой

Твоё печальное лицо… таким я тебя не знаю.
Не говори ни слова, если не хочешь, сейчас это не нужно.

Если на сердце дождь,
Если ты устал сомневаться и остановился на полпути,

Просто закрой глаза
И вспомни меня.

Если бы я могла сейчас тебя увидеть,
Мы бы вместе смеялись над всякой ерундой.
Всё будет хорошо. Всегда.
Я всегда с тобой.

Ты, наверное, будешь смеяться, что я преувеличиваю,
Но я хочу быть твоей силой, даже если это что-то незначительное.

Даже если печаль захлестнёт с головой,
Даже если ты потеряешь из виду завтрашний день,

Посмотри на эту фотографию
И вспомни нас.

Давай будем держать друг друга за руки до самого утра,
Какой бы долгой и темной ни была эта ночь.
Всё будет хорошо. Всегда.
Я всегда с тобой.

Если бы я могла сейчас тебя увидеть,
Мы бы вместе смеялись над всякой ерундой.
Я отправляю тебе эту песню,
Чтобы ты всегда помнил:
Я всегда с тобой.