Lyrics and translation chay - Koi No Hajimariwa Itsumo Totsuzenni

Koi No Hajimariwa Itsumo Totsuzenni

今日も疲れて帰り道
揺られるバスの見飽きた景色
こんな顔してちゃ幸せが逃げる気がして
ため息グッとグッと飲み込んだ瞬間に
不意に隣のあなたが「よく合いますね」
恋のはじまりはいつも突然に
ちゃんと私笑えてるかしら
恋のときめきはいつも突然に
忘れた時に出会うのね
なんか素敵なその笑顔
初めて話した気がしなくて
「あのパン屋美味しいですよね」
会話が弾んで
あなたをもっともっと知りたくなったから
降りるバス停わざと乗り過ごしたの
恋のはじまりはいつも突然に
ちゃんと私笑えてるみたい
恋のときめきはいつも突然に
忘れた時に出会うのね
恋のはじまりはいつも突然に
ずっと同じ毎日の中で
今日も頑張ってる全ての人に
必ず届くプレゼント
恋のはじまりはいつも突然に
どこからともなくやって来るわ
恋のときめきはいつも突然に
忘れた時に出会うのね

Les débuts de l'amour arrivent toujours soudainement

Je suis fatiguée aujourd'hui en rentrant chez moi
Le paysage du bus qui se balance, je le connais par cœur
Je sens que le bonheur me fuit avec cette mine
J'ai retenu un soupir, au moment où je l'ai fait
Soudain, tu as dit à côté de moi "On se ressemble bien"
Les débuts de l'amour arrivent toujours soudainement
Est-ce que je ris bien ?
Les battements du cœur de l'amour arrivent toujours soudainement
On les rencontre quand on les a oubliés
Ce sourire, tellement beau
J'ai l'impression de ne pas t'avoir jamais parlé auparavant
“Ce boulanger est bon, tu trouves pas ?”
La conversation s'est animée
J'ai eu envie de te connaître de plus en plus
J'ai fait exprès de rater mon arrêt de bus
Les débuts de l'amour arrivent toujours soudainement
J'ai l'air de bien rire
Les battements du cœur de l'amour arrivent toujours soudainement
On les rencontre quand on les a oubliés
Les débuts de l'amour arrivent toujours soudainement
Tous les jours sont les mêmes depuis toujours
À toutes les personnes qui se donnent du mal aujourd'hui
Un cadeau qui arrive forcément
Les débuts de l'amour arrivent toujours soudainement
Il vient de nulle part
Les battements du cœur de l'amour arrivent toujours soudainement
On les rencontre quand on les a oubliés