Lyrics and translation chay - Summer Darling

Summer Darling

波にのまれたハートは
誰のもの？
キラキラこぼれる笑顔に
おぼれそう
迫り来る門限
怒った顔が浮かぶけど
帰りたくないな...
どうしよう
Stand up! 陽射しを浴びて
Kiss me! 期待しちゃうの
こんな風にさせないで
Oh oh oh oh
Stand up! もっと君から
Right now! 気づいて欲しい
好きなんて言わせないで
Oh my darling!

いつもより近い距離に
赤く染まる頬
どうしたの？なんてのぞく
君はズルい
手が触れ合うたび
ドキドキ伝わっちゃいそう
でも離さないでね
そばにいて
Stand up! 夏にゆだねて
Feel high! 甘えていたい
今なら許されるでしょ？
Oh oh oh oh
Stand up! 恋の模様を
Can't stop! 砂に描こう
好きだって聞かせてよ
Oh my darling！
「Hi darling! I love you soooo... much!
I'm ready to enjoy this summer with you!
Are you ready?」
Stand up! 陽射しを浴びて
Kiss me! 期待しちゃうの
こんな風にさせないで
Oh oh oh oh
Stand up! もっと君から
Right now! 気付いて欲しい
好きなんて言わせないで
Oh my darling!

Summer Darling

My heart has been swept away
Whose is it?
I'm drowning in your sparkling smile
I can't seem to swim
My curfew is approaching
I can see your angry face
But I don't want to go home...
What should I do?
Stand up! Bask in the sunlight
Kiss me! I can't help but expect it
Don't make me feel like this
Oh oh oh oh
Stand up! Come to me
Right now! I want you to notice
Don't make me say I love you
Oh my darling!

You're standing so close to me
My cheeks are flushed
You look at me and ask, "What's wrong?"
You're so sly
Every time our hands touch
My heart beats even faster
But don't let go
Stay by my side
Stand up! Let summer carry us away
Feel high! I want to be spoiled
It's okay now, right?
Oh oh oh oh
Stand up! Let's paint our love story
Can't stop! Let's draw it in the sand
Tell me you love me
Oh my darling！
「Hi darling! I love you soooo... much!
I'm ready to enjoy this summer with you!
Are you ready?」
Stand up! Bask in the sunlight
Kiss me! I can't help but expect it
Don't make me feel like this
Oh oh oh oh
Stand up! Come to me
Right now! I want you to notice
Don't make me say I love you
Oh my darling!