Lyrics and translation chay - Summer Darling

Summer Darling

波にのまれたハートは
誰のもの？
キラキラこぼれる笑顔に
おぼれそう
迫り来る門限
怒った顔が浮かぶけど
帰りたくないな...
どうしよう
Stand up! 陽射しを浴びて
Kiss me! 期待しちゃうの
こんな風にさせないで
Oh oh oh oh
Stand up! もっと君から
Right now! 気づいて欲しい
好きなんて言わせないで
Oh my darling!

いつもより近い距離に
赤く染まる頬
どうしたの？なんてのぞく
君はズルい
手が触れ合うたび
ドキドキ伝わっちゃいそう
でも離さないでね
そばにいて
Stand up! 夏にゆだねて
Feel high! 甘えていたい
今なら許されるでしょ？
Oh oh oh oh
Stand up! 恋の模様を
Can't stop! 砂に描こう
好きだって聞かせてよ
Oh my darling！
「Hi darling! I love you soooo... much!
I'm ready to enjoy this summer with you!
Are you ready?」
Stand up! 陽射しを浴びて
Kiss me! 期待しちゃうの
こんな風にさせないで
Oh oh oh oh
Stand up! もっと君から
Right now! 気付いて欲しい
好きなんて言わせないで
Oh my darling!

Summer Darling

Mon cœur a été submergé par la vague
A qui appartient-il ?
Ton sourire étincelant qui se répand
Je suis sur le point de me noyer
Le couvre-feu approche
Je vois ton visage en colère
Mais je ne veux pas rentrer...
Que faire ?
Lève-toi ! Prends un bain de soleil
Embrasse-moi ! Je m’attends à ça
Ne me fais pas ça
Oh oh oh oh
Lève-toi ! Encore plus de toi
Maintenant ! Je veux que tu le remarques
Ne me fais pas dire que je t’aime
Oh mon chéri !

Plus près que d’habitude
Mes joues sont rouges
Qu’est-ce qui ne va pas ? Tu regardes
Tu es un tricheur
Chaque fois que nos mains se touchent
Je sens mon cœur battre
Mais ne me laisse pas partir
Reste près de moi
Lève-toi ! Dédie-toi à l’été
Sentez-vous haut ! Je veux me faire dorloter
C’est pardonné maintenant, n’est-ce pas ?
Oh oh oh oh
Lève-toi ! Dessine le motif de l’amour
Je ne peux pas m’arrêter ! Dessine-le sur le sable
Dis-moi que tu m’aimes
Oh mon chéri !
« Salut chéri ! Je t’aime tellement… beaucoup !
Je suis prête à profiter de cet été avec toi !
Es-tu prêt ? »
Lève-toi ! Prends un bain de soleil
Embrasse-moi ! Je m’attends à ça
Ne me fais pas ça
Oh oh oh oh
Lève-toi ! Encore plus de toi
Maintenant ! Je veux que tu le remarques
Ne me fais pas dire que je t’aime
Oh mon chéri !