chay - 恋はスペシャル - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation chay - 恋はスペシャル




恋はスペシャル
L'amour est spécial
話す言葉の最後に
À la fin de nos conversations
自然にハートがついて
Mon cœur s'emballe naturellement
笑った顔が戻らない
Je ne retrouve pas mon sourire
魔法にかけられた
J'ai été envoûtée par un charme
シアワセすぎて
Je suis tellement heureuse
どこにいたって
que je sois
あなたしか見えない
Je ne vois que toi
眩しい太陽
Le soleil éblouissant
見てるみたいに
C'est comme si je le regardais
瞼を閉じてもほら
Même en fermant les yeux, voilà
素敵ときめき
Un sentiment merveilleux
恋はスペシャル
L'amour est spécial
あなたと二人で
Ensemble, nous allons résoudre
解いてくミステリー
Ce mystère
こんな私
Moi, comme je suis
全部スペシャルで
Tout est spécial
あなたにしか(見つめ合って)
Je ne te le montre qu'à toi (en nous regardant)
見せないから(時を止めて)
Parce que je ne le montre qu'à toi (en arrêtant le temps)
スペシャルなキスをしようよ
Embrassons-nous, mon amour
Love is, Love is(A Special Thing)
Love is, Love is (A Special Thing)
Love is, Love is(A Special Thing)
Love is, Love is (A Special Thing)
Love is, Love is(A Special Thing)
Love is, Love is (A Special Thing)
Love is, Love is(A Special Thing)
Love is, Love is (A Special Thing)
うるんだ目の中光る
Mes yeux humides brillent
星をつないでみて
Essaye de relier les étoiles
ハートの形をした
Tu vois la constellation
星座が見えるでしょ?
En forme de cœur, n'est-ce pas ?
白馬に乗って
J'ai voyagé sur un cheval blanc
旅してたのね
Tu étais en voyage
ひとり広い世界
Seule dans un monde vaste
ガラスの靴を
J'ai caché la pantoufle de verre
胸に隠して
Dans ma poitrine
何度も迷いながら
J'ai erré à plusieurs reprises
奇跡ときめき
Un miracle, un sentiment
恋はスペシャル
L'amour est spécial
あなたと二人
Ensemble, nous deux
もう離れられないわ
Je ne pourrai plus jamais m'en aller
こんな出会い
Cette rencontre
きっとスペシャルで
Est certainement spéciale
運命だって(探していた)
C'est le destin (que je cherchais)
信じさせて(君をずっと)
Laisse-moi y croire toi, pour toujours)
スペシャルな恋をしようよ
Embrassons-nous, mon amour
素敵ときめき
Un sentiment merveilleux
恋はスペシャル
L'amour est spécial
あなたと二人で
Ensemble, nous allons résoudre
解いてくミステリー
Ce mystère
こんな私
Moi, comme je suis
全部スペシャルで
Tout est spécial
あなたにしか(見つめあって)
Je ne te le montre qu'à toi (en nous regardant)
見せないから(時を止めて)
Parce que je ne le montre qu'à toi (en arrêtant le temps)
スペシャルなキスをしようよ
Embrassons-nous, mon amour
あなたとスペシャルな恋をしたいの
Je veux vivre une histoire d'amour spéciale avec toi
Ah ねえ スペシャルな恋をしようよ
Ah, s'il te plaît, vivons une histoire d'amour spéciale
Love is, Love is(A Special Thing)
Love is, Love is (A Special Thing)
Love is, Love is(A Special Thing)
Love is, Love is (A Special Thing)
Love is, Love is(A Special Thing)
Love is, Love is (A Special Thing)
Love is, Love is(A Special Thing)
Love is, Love is (A Special Thing)





Writer(s): いしわたり 淳治, Chay, いしわたり 淳治, chay


Attention! Feel free to leave feedback.