che9y - Final Fantasy (Slowed) (feat. Yungskeleta) - translation of the lyrics into French




Final Fantasy (Slowed) (feat. Yungskeleta)
Final Fantasy (Ralenti) (feat. Yungskeleta)
Ay, shawty, would you be my final fantasy
Hé, ma belle, serais-tu mon Final Fantasy ?
Ay, shawty, would you be my final fantasy
Hé, ma belle, serais-tu mon Final Fantasy ?
Ay, shawty, would you be my final fantasy
Hé, ma belle, serais-tu mon Final Fantasy ?
Ay, shawty, would you be my final fantasy
Hé, ma belle, serais-tu mon Final Fantasy ?
Ay, shawty, would you be my final fantasy
Hé, ma belle, serais-tu mon Final Fantasy ?
Ay, shawty, would you be my final, Ay
Hé, ma belle, serais-tu mon Final,
Ay, ay, ay, bust a sword, charge, bow, flying down my wrist, ayy
Hé, hé, hé, je dégaine mon épée, je charge, je tire mon arc, ça vole au poignet, ouais
If I lead this life, girl, will my demons still exist, say
Si je mène cette vie, ma belle, est-ce que mes démons existeront encore, dis ?
She hit me up, I don't wanna fuck
Elle m'écrit, je ne veux pas baiser
Focus on the future, baby, focus upon her trust
Je me concentre sur l'avenir, bébé, je me concentre sur sa confiance
No wonder, uh, give you everything included, just want your love
Pas étonnant, euh, je te donne tout, je veux juste ton amour
We hit the sky, we gon' ride, it spreads so much
On touche le ciel, on roule, ça s'étend tellement
I'm polarized, I'ma die, in vain, it does
Je suis polarisé, je vais mourir, en vain, c'est vrai
You gon' leave me, girl, you know I need you
Tu vas me quitter, ma belle, tu sais que j'ai besoin de toi
Touchin' me forever, why you feelin' love you see through
Me touchant pour toujours, pourquoi ressens-tu un amour transparent ?
Rollin' up the past, smoke and gas, still illegal
Je roule le passé, fumée et essence, toujours illégal
All the presents got me feelin' higher than a seagull
Tous ces cadeaux me font planer plus haut qu'une mouette
Shawty, my soul is gray, she grabbed the blade
Ma belle, mon âme est grise, elle a saisi la lame
She sayin' my name, I'm on my way
Elle dit mon nom, je suis en chemin
Bankai, black eyes, no more to say
Bankai, yeux noirs, plus rien à dire
She told me I'm the missing key, she here to stay
Elle m'a dit que j'étais la clé manquante, qu'elle est pour rester
Tears down her face
Des larmes coulent sur son visage
I was lookin' for you
Je te cherchais
I was lookin' for you
Je te cherchais
Baby, don't play me
Bébé, ne joue pas avec moi
Spend racks together, fuck a safe box
On dépense des liasses ensemble, on se fout des coffres
You're the only one who get my mind right
Tu es la seule qui remet mes idées en place
You're the only one who give me peace of mind
Tu es la seule qui m'apporte la paix d'esprit
Baby girl, let's stay here for one more night
Ma belle, restons ici encore une nuit
Call my phone, I'll be on my way
Appelle-moi, je serai en route
I like to pick you up, FaceTime is not the same
J'aime venir te chercher, FaceTime ce n'est pas pareil
Let's go to the mall, let's empty a store
Allons au centre commercial, vidons un magasin
Let's head back home, we'll let the movie roll
Rentrons à la maison, on laissera le film défiler
Bae, I love you, and I know you love me
Bébé, je t'aime, et je sais que tu m'aimes
You know the feeling's real, in my room, there is a portrait
Tu sais que le sentiment est réel, dans ma chambre, il y a un portrait
I know you feel the same, I can read you like some poetry
Je sais que tu ressens la même chose, je te lis comme de la poésie
Your parents always hatin', they think I'm bad influence
Tes parents me détestent toujours, ils pensent que j'ai une mauvaise influence
I show you real love, loyalty, all the above
Je te montre le véritable amour, la loyauté, tout ça
I can show you real love, loyalty, all the above
Je te montre le véritable amour, la loyauté, tout ça
In my heart, there's a scar, I know what it feels to be broken
Dans mon cœur, il y a une cicatrice, je sais ce que ça fait d'être brisé
Seana, don't leave, stay by my side
Seana, ne pars pas, reste à mes côtés
Seana, don't leave, I love you day and night
Seana, ne pars pas, je t'aime jour et nuit
Seana, don't leave, stay by my side
Seana, ne pars pas, reste à mes côtés
Seana, don't leave, I love you day and night
Seana, ne pars pas, je t'aime jour et nuit
Seana, don't leave, stay by my side
Seana, ne pars pas, reste à mes côtés
Seana, don't leave, I love you day and night
Seana, ne pars pas, je t'aime jour et nuit





Writer(s): Che Che


Attention! Feel free to leave feedback.