cheichai - Ностальжи - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation cheichai - Ностальжи




Ностальжи
Nostalgie
Пусть всё останется в прошлом
Laisse tout cela derrière toi
Встречи, моменты, пустяк
Rencontres, moments, des futilités
Я, я собираю по крошкам
Je, je ramasse les miettes
Всё, что касается только тебя
Tout ce qui ne concerne que toi
Ты греешь меня своей курткой
Tu me réchauffes avec ton blouson
А сам добиваешь вискарь
Alors que toi tu finis ton whisky
Встречи, моменты, минуты
Rencontres, moments, minutes
Я так ненавижу тот хмурый февраль
Je déteste ce triste mois de février
Под наше ностальжи
Sous notre nostalgie
Мне разрывает сердце, больше нечем дорожить
Mon cœur se brise, je n'ai plus rien à chérir
А я танцую здесь одна под наше ностальжи
Et je danse ici toute seule sous notre nostalgie
Я забываю о тебе и начинаю жить
J'oublie tout de toi et je recommence à vivre
Под наше ностальжи
Sous notre nostalgie
Мы как пустые ракушки
On est comme des coquillages vides
Плавали на глубине
Qui ont nagé en profondeur
Ну, ну помолчи мне на ушко
Eh bien, eh bien, chuchote-moi à l'oreille
Может быть море услышишь во мне
Peut-être entendras-tu la mer en moi
А может откроешь мне тайну
Ou peut-être me révéleras-tu un secret
Это моё ностальжи
C'est ma nostalgie
Ты правда был счастлив или был пьяный скажи
Étais-tu vraiment heureux ou étais-tu ivre, dis-le
Ты так хотела быть взрослой
Tu voulais tellement être grande
Но убегала домой
Mais tu rentrais chez toi
Я до последнего веслами
J'ai ramé jusqu'au bout
Но оказалось, что берег пустой
Mais il s'avère que la côte est vide
Ты так хотела быть вместе
Tu voulais tellement être ensemble
Но как за меня не держись
Mais comme si tu ne tenais pas à moi
Старый мотив - не моя жизнь
Un vieux refrain - ce n'est pas ma vie
А ты кружи своё ностальжи
Et toi, fais tourner ta nostalgie
Под наше ностальжи
Sous notre nostalgie
Мне разрывает сердце, больше нечем дорожить
Mon cœur se brise, je n'ai plus rien à chérir
А я танцую здесь одна под наше ностальжи
Et je danse ici toute seule sous notre nostalgie
Я забываю о тебе и начинаю жить
J'oublie tout de toi et je recommence à vivre
Под наше ностальжи
Sous notre nostalgie
Под наше ностальжи
Sous notre nostalgie
Мне разрывает сердце, больше нечем дорожить
Mon cœur se brise, je n'ai plus rien à chérir
А я танцую здесь одна под наше ностальжи
Et je danse ici toute seule sous notre nostalgie
Я забываю о тебе и начинаю жить
J'oublie tout de toi et je recommence à vivre
Под наше ностальжи
Sous notre nostalgie





Writer(s): карапузов г.к., муратовский а.д., будницкая м.г.


Attention! Feel free to leave feedback.