Плачу Питером - cheichai translation in German

Плачу Питером

Я по тебе плачу Питером
Вместе с вокзалом таким пустым
Но есть единственный повод остаться здесь
И он называется "ты"

Я по тебе плачу Питером
И моих слёз хватит до Москвы
Но есть единственный повод остаться здесь
И он называется "ты"

Всегда разбиваются первыми
Не чашки, а именно блюдца
Придумано так инженерами
Перроны всегда остаются

Наверное, поздно мы поняли
Что тучи — такие же облака
И что "ты" и "я" — не синонимы
И счастье, и счастье не взять напрокат

Я по тебе плачу Питером
Вместе с вокзалом таким пустым
Но есть единственный повод остаться здесь
И он называется "ты"

Я по тебе плачу Питером
И моих слёз хватит до Москвы
Но есть единственный повод остаться здесь
И он называется "ты"

Всё не со мной, это точно не со мной
Говоришь "до встречи", я в ответ тебе "постой"
За стуком сердца ты не слышала обид
В каждом слове правда, будто пьяный говорит

Вместе молчим об одном
Слёзы твои под вино
Может быть, расскажешь, кто тебя взял на слабо
Обычно ночью мотыльки летят на свет
Но если ты так хочешь — передай Москве привет

Я по тебе плачу Питером
Вместе с вокзалом таким пустым
Но есть единственный повод остаться здесь
И он называется "ты"

Я по тебе плачу Питером
И моих слёз хватит до Москвы
Но есть единственный повод остаться здесь
И он называется "ты"

Я по тебе плачу Питером
Вместе с вокзалом таким пустым
Но есть единственный повод остаться здесь
И он называется "ты"

Я по тебе плачу Питером
И моих слёз хватит до Москвы
Но есть единственный повод остаться здесь
И он называется "ты"

Ich weine mit Petersburg um dich

Ich weine mit Petersburg um dich
Zusammen mit dem Bahnhof, so leer
Aber es gibt einen einzigen Grund, hier zu bleiben
Und der heißt "du"

Ich weine mit Petersburg um dich
Und meine Tränen reichen bis Moskau
Aber es gibt einen einzigen Grund, hier zu bleiben
Und der heißt "du"

Es zerbrechen immer zuerst
Nicht die Tassen, sondern die Untertassen
So von Ingenieuren erdacht
Die Bahnsteige bleiben immer bestehen

Wahrscheinlich haben wir zu spät verstanden
Dass Wolken auch nur Wolken sind
Und dass "du" und "ich" keine Synonyme sind
Und Glück, und Glück kann man nicht mieten

Ich weine mit Petersburg um dich
Zusammen mit dem Bahnhof, so leer
Aber es gibt einen einzigen Grund, hier zu bleiben
Und der heißt "du"

Ich weine mit Petersburg um dich
Und meine Tränen reichen bis Moskau
Aber es gibt einen einzigen Grund, hier zu bleiben
Und der heißt "du"

Alles nicht mit mir, das ist sicher nicht mit mir
Du sagst "Auf Wiedersehen", ich antworte dir "Bleib stehen"
Hinter dem Herzschlag hast du die Kränkungen nicht gehört
In jedem Wort ist Wahrheit, als ob ein Betrunkener spricht

Gemeinsam schweigen wir über dasselbe
Deine Tränen zum Wein
Vielleicht erzählst du, wer dich dazu gebracht hat
Normalerweise fliegen Motten nachts zum Licht
Aber wenn du es so willst – grüß Moskau von mir

Ich weine mit Petersburg um dich
Zusammen mit dem Bahnhof, so leer
Aber es gibt einen einzigen Grund, hier zu bleiben
Und der heißt "du"

Ich weine mit Petersburg um dich
Und meine Tränen reichen bis Moskau
Aber es gibt einen einzigen Grund, hier zu bleiben
Und der heißt "du"

Ich weine mit Petersburg um dich
Zusammen mit dem Bahnhof, so leer
Aber es gibt einen einzigen Grund, hier zu bleiben
Und der heißt "du"

Ich weine mit Petersburg um dich
Und meine Tränen reichen bis Moskau
Aber es gibt einen einzigen Grund, hier zu bleiben
Und der heißt "du"