Lyrics and translation cheichai - Плачу Питером

Плачу Питером

Я по тебе плачу Питером
Вместе с вокзалом таким пустым
Но есть единственный повод остаться здесь
И он называется "ты"

Я по тебе плачу Питером
И моих слёз хватит до Москвы
Но есть единственный повод остаться здесь
И он называется "ты"

Всегда разбиваются первыми
Не чашки, а именно блюдца
Придумано так инженерами
Перроны всегда остаются

Наверное, поздно мы поняли
Что тучи — такие же облака
И что "ты" и "я" — не синонимы
И счастье, и счастье не взять напрокат

Я по тебе плачу Питером
Вместе с вокзалом таким пустым
Но есть единственный повод остаться здесь
И он называется "ты"

Я по тебе плачу Питером
И моих слёз хватит до Москвы
Но есть единственный повод остаться здесь
И он называется "ты"

Всё не со мной, это точно не со мной
Говоришь "до встречи", я в ответ тебе "постой"
За стуком сердца ты не слышала обид
В каждом слове правда, будто пьяный говорит

Вместе молчим об одном
Слёзы твои под вино
Может быть, расскажешь, кто тебя взял на слабо
Обычно ночью мотыльки летят на свет
Но если ты так хочешь — передай Москве привет

Я по тебе плачу Питером
Вместе с вокзалом таким пустым
Но есть единственный повод остаться здесь
И он называется "ты"

Я по тебе плачу Питером
И моих слёз хватит до Москвы
Но есть единственный повод остаться здесь
И он называется "ты"

Я по тебе плачу Питером
Вместе с вокзалом таким пустым
Но есть единственный повод остаться здесь
И он называется "ты"

Я по тебе плачу Питером
И моих слёз хватит до Москвы
Но есть единственный повод остаться здесь
И он называется "ты"

Je pleure Saint-Pétersbourg

Je pleure Saint-Pétersbourg pour toi
Avec la gare si vide
Mais il y a une seule raison de rester ici
Et elle s'appelle "toi"

Je pleure Saint-Pétersbourg pour toi
Et mes larmes suffiront jusqu'à Moscou
Mais il y a une seule raison de rester ici
Et elle s'appelle "toi"

Ce sont toujours les assiettes qui se cassent en premier
Pas les tasses, mais les assiettes
C'est ainsi que les ingénieurs l'ont conçu
Les quais restent toujours

On a probablement réalisé trop tard
Que les nuages sont comme des nuages
Et que "toi" et "moi" ne sont pas des synonymes
Et le bonheur, le bonheur ne peut pas être loué

Je pleure Saint-Pétersbourg pour toi
Avec la gare si vide
Mais il y a une seule raison de rester ici
Et elle s'appelle "toi"

Je pleure Saint-Pétersbourg pour toi
Et mes larmes suffiront jusqu'à Moscou
Mais il y a une seule raison de rester ici
Et elle s'appelle "toi"

Tout n'est pas avec moi, c'est sûr, ce n'est pas avec moi
Tu dis "à bientôt", je te réponds "attends"
Tu n'as pas entendu mes blessures derrière les battements de ton cœur
La vérité est dans chaque mot, comme un ivrogne qui parle

On se tait ensemble sur la même chose
Tes larmes sous le vin
Peux-tu me dire qui t'a mis au défi
Habituellement, les papillons de nuit volent vers la lumière la nuit
Mais si tu veux, dis bonjour à Moscou

Je pleure Saint-Pétersbourg pour toi
Avec la gare si vide
Mais il y a une seule raison de rester ici
Et elle s'appelle "toi"

Je pleure Saint-Pétersbourg pour toi
Et mes larmes suffiront jusqu'à Moscou
Mais il y a une seule raison de rester ici
Et elle s'appelle "toi"

Je pleure Saint-Pétersbourg pour toi
Avec la gare si vide
Mais il y a une seule raison de rester ici
Et elle s'appelle "toi"

Je pleure Saint-Pétersbourg pour toi
Et mes larmes suffiront jusqu'à Moscou
Mais il y a une seule raison de rester ici
Et elle s'appelle "toi"