Lyrics and translation chelmico - Balloon

Balloon

風船がはじけた
音を横で聞いた
うずくまって包んだ
お守りみたいに
その手首を
もう一度かぎたいよ
なんでだろ 君が好きだから

いつの間にやら忘れちゃった普通
Lu lu lu 口ずさむ
In tiny バスタブ
体濡れたまま踊ったね
こんなに不器用だったっけ
欲しいもの、なんだって手に入れてきたじゃない
もういらない 愛だって、ぜんぶ。
悲しみの色が青だなんて嘘だ
なんにも無いんだよ ここには
すがるように まぶた越し また君を思い描くよ
覚えてていいよって 言ってくれよ ねぇ
この曲もいつか懐かしい引き出しに詰められる

風船がはじけた
音を横で聞いた
うずくまって包んだ
お守りみたいに
その手首を
もう一度かぎたいよ
なんでだろ 君が好きだから

だいたい集まるのは眠る時間
おとぎ話 もしかして in a dream
覚めたくないよ baby
曖昧にしとくべきなのさ、本当は
約束未満で進行してく
いろんなもの、いろんなこと
ぼやけたまま生活
僕はもう君のことを忘れるよ
昨日愛したエイリアンはもう飛んでった

会えないならもうなんもいらない
これ以上優しくしないでよ
僕の匂いにしてしまいたい
ほんとは今すぐ会いたいんだ

風船がはじけた
音を横で聞いた
うずくまって包んだ
お守りみたいに
その手首を
もう一度かぎたいよ
なんでだろ

風船がはじけた
音を横で聞いた
うずくまって包んだ
お守りみたいに
その手首を
もう一度かぎたいよ
なんでだろ 君が好きだから

Воздушный шар

Лопнул воздушный шар,
Я слышала звук рядом.
Сжавшись, я собрала осколки,
Словно оберег.
Твое запястье
Хочу обнять еще раз.
Почему же? Потому что ты мне нравишься.

Когда-то забыла, что такое обыденность.
Lu lu lu напеваю,
В крошечной ванне.
Мы танцевали мокрые.
Разве я всегда была такой неуклюжей?
Я же получала все, что хотела.
Мне больше ничего не нужно, даже любовь, совсем.
Вранье, что цвет печали — синий.
Здесь нет ничего.
Сквозь веки, цепляясь за надежду, я снова представляю тебя.
Скажи мне, что я могу помнить.
Когда-нибудь и эта песня окажется в ящике воспоминаний.

Лопнул воздушный шар,
Я слышала звук рядом.
Сжавшись, я собрала осколки,
Словно оберег.
Твое запястье
Хочу обнять еще раз.
Почему же? Потому что ты мне нравишься.

Обычно мы собираемся вместе, когда пора спать.
Сказка, быть может, во сне.
Не хочу просыпаться, милый.
На самом деле, нужно оставить все как есть, неопределенным.
Наши отношения меньше, чем обещания.
Разные вещи, разные дела.
Живу словно в тумане.
Я забуду тебя.
Пришелец, которого я любила вчера, уже улетел.

Если мы не можем встретиться, мне больше ничего не нужно.
Не будь со мной таким нежным.
Хочу, чтобы ты пах, как я.
На самом деле, я хочу увидеть тебя прямо сейчас.

Лопнул воздушный шар,
Я слышала звук рядом.
Сжавшись, я собрала осколки,
Словно оберег.
Твое запястье
Хочу обнять еще раз.
Почему же?

Лопнул воздушный шар,
Я слышала звук рядом.
Сжавшись, я собрала осколки,
Словно оберег.
Твое запястье
Хочу обнять еще раз.
Почему же? Потому что ты мне нравишься.