Lyrics and translation chelmico - Bye

Bye

味がないよもうこのガム
グレープがほのかに香る
ワープしたみたい 遠くに
消えてしまいそうなほどに

とっくに消えてんのかな
足跡残したいさ こんな日は
底が減ったスニーカーを履く君も生き物
少し爪が伸びてきたな
僕も生き物なんだって

時々よくわからなくなんだ
昨日のことを思い出す
なんかあったかな
手探りで探す 宝の山はどこ
一筋の光を追ってる

See you tomorrow
Bye, bye, oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

See you tomorrow
Bye, bye, oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Jell-O の中で暮らしてるけど
気をつけろ
まだ まだらなオセロ
「ひっくり返すにはもう遅えよ」
見知らぬ人の通せんぼ

どうでも良いとか慣れとか
ちょっと怖よ
大体のことなら許すから許してよ
たまには甘えても良いでしょう
毒素つまみ出すピンセット

I know you
You know me
本当に？本当に
Follow me, follow me
遅い 遅い

ちょっと良いからもっと良い
背伸びでも良い
知らないから 知りたい
おつかり to us

手のひらごと仰向けに寝っ転がり
明日のことを think about it
Yes, yes この感じが愛
状態は凪
はしゃいだフリしなくても
この場合 言葉は too much なんだな
だからさ少しだけ歌って笑った

時々よくわからなくなんだ
昨日のことを思い出す
なんかあったかな
それはそれでいいのかもって
すぐには見つかんなくても

See you tomorrow
Bye, bye, oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

See you tomorrow
Bye, bye, oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh-oh
Oh, oh-oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Пока

В этой жвачке больше нет вкуса,
Лишь лёгкий аромат винограда.
Как будто в пространстве я переместилась,
Так далеко, что вот-вот растворюсь.

Может, я уже исчезла?
Хочу оставить след сегодня,
Ты, носящий кеды до дыр, тоже живой.
Мои ногти немного отросли,
Я ведь тоже живая.

Иногда я не понимаю,
Вспоминаю вчерашний день,
Что-то было?
На ощупь ищу, где гора сокровищ,
Следую за лучом света.

Увидимся завтра,
Пока, пока, о-о-о, о-о,
О-о-о, о-о,
О-о-о, о, о, о, о, о, о.

Увидимся завтра,
Пока, пока, о-о-о, о-о,
О-о-о, о-о,
О-о-о, о, о, о, о, о, о.

Живу словно в желе,
Но будь осторожен,
Это всё ещё пёстрое полотно "Реверси",
"Уже поздно переворачивать",
Предупреждает незнакомец.

Безразличие, привычка,
Немного страшно.
Я прощу тебе почти всё, так что прости и ты меня,
Иногда можно и покапризничать,
Пинцетом удаляю токсины.

Я знаю тебя,
Ты знаешь меня,
Правда? Правда?
Следуй за мной, следуй за мной,
Медленно, медленно.

Немного лучше, ещё лучше,
Даже если приходится тянуться,
Не знаю, но хочу узнать,
Наши поздравления нам.

Лежу на спине, раскрыв ладони,
Думаю о завтрашнем дне,
Да, да, это чувство любви,
Состояние штиля,
Даже без притворного веселья,
В этом случае слова - это too much,
Поэтому я просто немного спела и улыбнулась.

Иногда я не понимаю,
Вспоминаю вчерашний день,
Что-то было?
Может, так и должно быть,
Даже если я не найду это сразу.

Увидимся завтра,
Пока, пока, о-о-о, о-о,
О-о-о, о-о,
О-о-о, о, о, о, о, о, о.

Увидимся завтра,
Пока, пока, о-о-о, о-о,
О-о-о, о-о,
О-о-о, о, о, о, о, о, о.