Lyrics and translation chelmico - Good Morning

Good Morning

なんかだるいさっきのバス逃したから
ちょっと眠い 2 時間しか寝てないから

また また適当なことばっか言って
ふきげんそうな顔で歩幅あわせて
私もちょっと子供なの
君もちょっと子供でしょ？
飲みきれない M サイズのコーラ
ストロー噛んでまた険悪
120 ッパーで心配性なあなた
八つ当たりもほどほどにね

実際 興味が無い あなた以外まるでチンパンジーのように見えちゃうよ
I know どっちが悪いのかはもうどうだっていいの
LINE はまだかな 今は あぁ ただ...

まだあなたにムカつくから
生ビールでも飲もうかちょっとだけ
結局 1 人じゃつまらない
いつもいつもこれを繰り返す

意地っ張りなあたしだから
とっくに許してるのホントはね
連絡してあげたいけど 根気比べしましょ
朝が来るまで

あぁ もうギブアップよ
おいしいご飯もおいしくない
イヤホン爆音流すあのバンド
耳ん中反響 やるせないよ
思うのは くしゃくしゃの笑顔
海に落とした写ルンですも
全部まとめて愛しましょう I say sorry

Yours 歯ブラシで水回り掃除 because
腹が立った まだ分かんないアンサー
きっと You don′t say it and I don't say it いろいろ面倒
でもやっぱ On the 首筋 チョコチップが恋しい
Hold me tight, I miss your love
Listen to the アジカン きっとまだ間に合う

立派なことまた言おうとして 滑り気味のあなた
すぐ髪触る照れ隠しの仕草
思い出してる

まだあなたにムカつくから
生ビールでも飲もうかちょっとだけ
結局 1 人じゃつまらない
いつもいつもこれを繰り返す

意地っ張りなあたしだから
とっくに許してるのホントはね
連絡してあげたいけど 根気比べしましょ
朝が来るまで

なんかだるいさっきのバス逃したから
ちょっと眠い 2時間しか寝てないから

Bonjour

Je me sens un peu fatiguée, j'ai raté le bus tout à l'heure.
J'ai un peu sommeil, je n'ai dormi que deux heures.

Encore une fois, tu dis des bêtises.
Tu marches avec un visage boudeur, on s'adapte.
Je suis aussi un peu enfant.
Tu es aussi un peu enfant, n'est-ce pas ?
Le coca de taille moyenne que je ne peux pas finir.
Je mâche la paille et je suis encore contrariée.
Toi, le maniaque de 120 battements par minute.
Calme-toi un peu avec tes crises de colère.

En fait, je ne m'intéresse pas vraiment à toi, je vois tout le monde comme un chimpanzé.
Je sais, peu importe qui a tort.
Le message est-il arrivé ? Maintenant, juste...

Je suis encore fâchée contre toi.
On devrait prendre une bière, juste un peu.
Au final, je m'ennuie toute seule.
On répète toujours ça.

Je suis têtue, je sais.
En fait, je t'ai déjà pardonné.
J'aimerais te contacter, mais jouons à qui tiendra le plus longtemps.
Jusqu'à ce que le matin arrive.

Oh, j'en ai marre.
Même la bonne nourriture n'a plus de goût.
Ce groupe qui met sa musique à fond dans ses écouteurs.
Le son résonne dans mes oreilles, c'est désespérant.
Ce à quoi je pense, c'est ton sourire ébouriffé.
Le film instantané que j'ai fait tomber à la mer.
On va aimer tout ça, je dis pardon.

Le tien, la brosse à dents pour nettoyer les salles de bain parce que.
J'étais fâchée, je ne comprends toujours pas la réponse.
Sûrement que tu ne le dis pas et que je ne le dis pas, c'est compliqué.
Mais quand même, j'ai envie de chocolat sur le cou.
Serre-moi fort, ton amour me manque.
Écoute "Aji-kan", ça ne doit pas être trop tard.

Tu veux dire quelque chose d'intelligent et tu trébuches.
Tu te touches les cheveux, c'est un geste pour cacher ta gêne.
Je me souviens.

Je suis encore fâchée contre toi.
On devrait prendre une bière, juste un peu.
Au final, je m'ennuie toute seule.
On répète toujours ça.

Je suis têtue, je sais.
En fait, je t'ai déjà pardonné.
J'aimerais te contacter, mais jouons à qui tiendra le plus longtemps.
Jusqu'à ce que le matin arrive.

Je me sens un peu fatiguée, j'ai raté le bus tout à l'heure.
J'ai un peu sommeil, je n'ai dormi que deux heures.