Lyrics and translation chelmico - Highlight
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Let's
go
Sunday
to
Monday
凪のマーメイドならマイメン
Давай,
с
воскресенья
по
понедельник,
если
ты
спокойная
русалка,
то
ты
моя
подруга
行くぜ
highway
かっ飛ばして永遠崩れんバベルのテッペン
Погнали
по
хайвею,
умчимся
на
вершину
вечной,
нерушимой
Вавилонской
башни
Sweat,
Sweat,
Sweat
Пот,
пот,
пот
ねぇあれ頂戴よバッテンSay合点承知の助
Эй,
дай
мне
это,
крестик,
говорю
"Есть!",
"Понял!",
"Будет
сделано!"
Hey
baby
ちょっと待って
Эй,
малыш,
подожди
минутку
貴方は完全
はたまた満点girl
Ты
идеальная,
да
что
там,
безупречная
девушка
Baby
waveに波に乗れてるようで飲まれそうなHoney
Малыш,
кажется,
ты
катаешься
на
волне
Baby
wave,
но
вот-вот
утонешь,
милый
完全に奪われちゃってる笑み溢し
挑戦的な愛を合図にstart
Я
полностью
тобой
очарована,
с
улыбкой
на
лице,
начинаю
с
вызывающей
любви
準備万端
肌に付ける砂は魔法のパウダー
Полностью
готова,
песок
на
моей
коже
- волшебная
пудра
Like
that
太陽でlight
up
やっぱ色付かせる間接kiss
Вот
так,
освещаю
тебя
солнцем,
все-таки
добавляю
красок
непрямым
поцелуем
拭う汗
光る君綺麗だね
Стираю
пот,
ты
сияешь,
как
прекрасна
今夜強く抱く術を知りたいよ
Хочу
знать,
как
крепко
обнять
тебя
этой
ночью
濡れた口
奪うのはhigh
light
С
твоих
влажных
губ
я
сорву
яркий
момент
一瞬でもいい
今すぐ会いたいよ
Даже
на
мгновение,
хочу
увидеть
тебя
прямо
сейчас
好きなのはどっちなのか
Кто
тебе
больше
нравится?
犬派?猫派?(私は犬派)
Собаки
или
кошки?
(Я
за
собак)
うんうんそんなのどうだっていい
Да-да,
какая
разница
私
貴方に惚れちゃう能力者
У
меня
есть
способность
влюблять
тебя
в
себя
気にしないでいい損得は
Не
думай
о
выгоде
или
убытке
必要なものだけ持っとくわ
Оставлю
только
то,
что
нужно
なんてったって今夜はそう
Ведь
сегодня
ночью
Knuckle
ballが見える夜
Я
вижу
крученый
мяч
片方無くしたビーサン
Парень
с
одной
вьетнамкой
両手にビール持つニーチャン
Держит
пиво
в
обеих
руках
身心のチューニング中さ
Настраивает
тело
и
душу
みんな馬鹿になるbeat
you
magic
Все
сходят
с
ума,
beat
you
magic
ポッケにポカリ入れてる清掃員
Уборщик
с
поккой
в
кармане
毎日同じ日々平凡に過ごしてるけど
Каждый
день
одно
и
то
же,
обыденная
жизнь,
но
今日くらい自棄っぱちになってもいいんじゃない?
Может,
сегодня
можно
немного
отпустить
тормоза?
後悔なら後でするから
今は永遠を願いたいな
Сожалеть
буду
потом,
а
сейчас
хочу
вечности
頭の中
チラつく大蛇
My
yard
にはイラつくMy
car
В
голове
мелькает
змея,
в
моем
дворе
раздражает
моя
машина
終わらないような気がする毎晩
Кажется,
что
каждая
ночь
бесконечна
それでも結局朝にはバイバイ
Но
все
равно
утром
мы
прощаемся
いつかまたどこかで会いたい
Надеюсь,
когда-нибудь
мы
снова
встретимся
その時はきっと笑顔で会いたい
И
тогда
мы
обязательно
встретимся
с
улыбкой
見たことがあるかい
人が恋に落ちる瞬間を
Видел
ли
ты
когда-нибудь,
как
человек
влюбляется?
行儀の悪いあの子も今日はキュートに決めるbaby
girl
Даже
непослушная
девчонка
сегодня
выглядит
мило,
детка
互いに酩酊してる
口説かれ待ちなのもわかってんでしょ?
Мы
оба
пьяны,
ты
же
знаешь,
что
я
жду,
когда
ты
меня
соблазнишь?
ぶっ壊して
無我夢中で君に溺れたいよ
Хочу
потерять
голову
и
утонуть
в
тебе
拭う汗
光る君綺麗だね
Стираю
пот,
ты
сияешь,
как
прекрасна
今夜強く抱く術を知りたいよ
Хочу
знать,
как
крепко
обнять
тебя
этой
ночью
濡れた口
奪うのはhigh
light
С
твоих
влажных
губ
я
сорву
яркий
момент
一瞬でもいい
今すぐ会いたいよ
Даже
на
мгновение,
хочу
увидеть
тебя
прямо
сейчас
Ah
何だかイケない
こんな事言えない
Ах,
как-то
неправильно,
не
могу
такое
говорить
Ah
何だかアツイね
こんな日は抜け出そうよ
Ах,
как
жарко,
давай
сбежим
в
такой
день
拭う汗
光る君綺麗だね
Стираю
пот,
ты
сияешь,
как
прекрасна
今夜強く抱く術を知りたいよ
Хочу
знать,
как
крепко
обнять
тебя
этой
ночью
濡れた口
奪うのはhigh
light
С
твоих
влажных
губ
я
сорву
яркий
момент
一瞬でもいい
今すぐ会いたいよ
Даже
на
мгновение,
хочу
увидеть
тебя
прямо
сейчас
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ryo Takahashi, Mamiko, Rachel, ryo takahashi, mamiko
Album
EP
date of release
06-09-2017
Attention! Feel free to leave feedback.