chelmico - Limit - translation of the lyrics into German

Limit - chelmicotranslation in German




Limit
Limit
Do you want to know your limits?
Willst du deine Grenzen kennenlernen?
「張り切っていけません」
„Ich kann nicht mit voller Kraft voraus“
落としたメイク 全部リメイク
Verschmiertes Make-up, alles neu machen
そのうちって言って過ぎていく
Ich sag „irgendwann“ und die Zeit vergeht
張り切っていけっつったって
Selbst wenn man sagt „Gib alles!“
どうすんのよ できんの?あんた
Was soll ich tun? Kann ich das schaffen? Ich?
とりあえず動いてみますか
Soll ich mich erstmal bewegen?
成し遂げる準備できていますか
Bin ich bereit, es zu schaffen?
たかが1~2時間がダリぃんだわ
Nur 1-2 Stunden sind schon mühsam
誰も褒めないよ 自己満足でしょう
Keiner lobt mich dafür, ist doch nur Selbstbefriedigung, oder?
頭の中 天使と悪魔
Im Kopf Engelchen und Teufelchen
ケンカすんだ
streiten sich
Run run run run run
Lauf lauf lauf lauf lauf
んーでもここらでホッ!
Hmm, aber hier erstmal Puh!
おっと使い切っちまったら
Oh, wenn ich alles aufgebraucht habe
ちと休憩
eine kleine Pause
からの 身体 力む
Danach Gehirn, Körper, anspannen
継続するのはいいこと
Weitermachen ist gut
Down up stop down up stop
Runter rauf stopp runter rauf stopp
2,3度寝るか 456寝るか
2, 3 Mal weiterschlafen? 4, 5, 6 Mal schlafen?
嘘だやれるかやれるか 飛ばすぞ
Quatsch, schaff ich's? Schaff ich's? Ich heb ab!
2,3度寝るか 456寝るか
2, 3 Mal weiterschlafen? 4, 5, 6 Mal schlafen?
嘘だやれるかやれるか 飛ぶ
Quatsch, schaff ich's? Schaff ich's? Ich fliege!
規則的なimitation
Regelmäßige Imitation
Do you want to know your limits?
Willst du deine Grenzen kennenlernen?
フォーカス 巻き爪の角
Fokus auf die Ecke des eingewachsenen Nagels
フォーカス あいうえお等
Fokus auf A-I-U-E-O usw.
愛すべきものが何かも
Selbst was ich lieben sollte
分からない 負荷は2倍でハッスル
weiß ich nicht, mit doppelter Last Gas geben
巻き戻そうがsame のmove
Auch beim Zurückspulen, die gleiche Bewegung
Like フラフープのループ
Wie die Schleife eines Hula-Hoop-Reifens
やっぱりちょっと今日はめんどい
Ja, heute ist es irgendwie lästig
Repeat the same つって 明日から
Ich sag „Repeat the same“, ab morgen dann
努力しても報われないことある
Manchmal wird Anstrengung nicht belohnt
でもやる 自己満 何が悪い
Aber ich mach's trotzdem, Selbstbefriedigung, was ist daran falsch?
Get out
Hau ab
誰かが見てる 誰も見てない
Jemand schaut zu, niemand schaut zu
誰かを見てる 誰も見てない
Ich schaue jemandem zu, ich schaue niemandem zu
自分だけ見とけ
Schau nur auf dich selbst
2,3度寝るか 456寝るか
2, 3 Mal weiterschlafen? 4, 5, 6 Mal schlafen?
嘘だやれるかやれるか 飛ばすぞ
Quatsch, schaff ich's? Schaff ich's? Ich heb ab!
2,3度寝るか 456寝るか
2, 3 Mal weiterschlafen? 4, 5, 6 Mal schlafen?
嘘だやれるかやれるか 飛ぶ
Quatsch, schaff ich's? Schaff ich's? Ich fliege!
規則的なimitation
Regelmäßige Imitation
Do you want to know your limits?
Willst du deine Grenzen kennenlernen?





Writer(s): Ryo Takahashi


Attention! Feel free to leave feedback.