Lyrics and translation chelmico - N.E.S.
また夏
確認
現在地を
я
проверю
твое
местоположение
еще
раз
летом.
ミミズ乾くT字路
Дождевые
черви
Сухой
Т-образный
переход
意味もない日々を隠すよう
скрывать
бессмысленные
дни.
なにかしてるフリをしよう
давай
притворимся,
что
мы
что-то
делаем.
とかって今年も無理そう
в
этом
году
это
кажется
невозможным.
次の自販機
麦茶ポチ
Следующий
торговый
автомат
Mugicha
Pochi
家出たがあてもなく
он
убежал
из
дома,
но
он
был
бесцельным.
メイクとれちゃう汗やば
я
вспотела,
я
сниму
макияж.
スケボー乗れたら
если
бы
я
мог
кататься
на
скейтборде
クールなサマ~過ごせっかな~って
интересно,
будет
ли
у
меня
прохладное
лето?
コンビニ入店
Вход
в
круглосуточный
магазин
アイス買って夏フェスポスター発見
я
купил
мороженое
и
нашел
афишу
летнего
фестиваля.
短い影から影
Короткая
тень
к
тени
渡ってけばあっという間だね
если
ты
пересечешь
ее,
это
будет
быстро.
サンシャインこのままで
солнышко,
останься
здесь.
これはNever
Ending
Summer
Это
бесконечное
лето.
終わらないSummer
Лето
которое
не
кончается
短い影から影
Короткая
тень
к
тени
渡ってけばあっという間だね
если
ты
пересечешь
ее,
это
будет
быстро.
サンシャインこのままで
солнышко,
останься
здесь.
これはNever
Ending
Summer
Это
бесконечное
лето.
ずっとこのまま
так
было
уже
очень
давно.
欲しいもの、用も無し
я
ничего
не
хочу,
я
ничего
не
хочу.
鏡代わり
直す前髪
Замена
зеркала
челка
高い店は良い匂い
Дорогой
магазин
приятно
пахнет
ニッコリしてみせたら
если
я
покажу
тебе
свою
улыбку
...
もうじき戻る
静かな場所
я
скоро
вернусь.
日は長くなり
дни
становятся
длиннее.
虫の声もかわり
голос
насекомого
заменяется.
季節が染みる
Времена
года
пропитаны
...
去年の今は何してる
чем
ты
занимался
в
прошлом
году?
忘れてばっかだから
я
просто
забуду
об
этом.
思い出してばっかで
я
просто
помню.
でも、それが綺麗で
но
это
прекрасно
短い影から影
Короткая
тень
к
тени
渡ってけばあっという間だね
если
ты
пересечешь
ее,
это
будет
быстро.
サンシャインこのままで
солнышко,
останься
здесь.
これはNever
Ending
Summer
Это
бесконечное
лето.
終わらないSummer
Лето
которое
не
кончается
短い影から影
Короткая
тень
к
тени
渡ってけばあっという間だね
если
ты
пересечешь
ее,
это
будет
быстро.
サンシャインこのままで
солнышко,
останься
здесь.
これはNever
Ending
Summer
Это
бесконечное
лето.
ずっとこのまま
так
было
уже
очень
давно.
夏の光を追ってどこへでも行こう
Давай
отправимся
куда
угодно
в
погоне
за
летним
светом.
終わらない終わらない止まらない
это
не
кончается,
это
не
кончается,
это
не
прекращается.
熱は冷めず
このまま
жара
не
остывает,
она
остается
такой.
短い影から影
Короткая
тень
к
тени
渡ってけばあっという間だね
если
ты
пересечешь
ее,
это
будет
быстро.
サンシャインこのままで
солнышко,
останься
здесь.
これはNever
Ending
Summer
Это
бесконечное
лето.
終わらないSummer
Лето
которое
не
кончается
短い影から影
Короткая
тень
к
тени
渡ってけばあっという間だね
если
ты
пересечешь
ее,
это
будет
быстро.
サンシャインこのままで
солнышко,
останься
здесь.
これはNever
Ending
Summer
Это
бесконечное
лето.
ずっとこのまま
так
было
уже
очень
давно.
なんでもできる気がした夏さ
мне
казалось,
что
летом
я
могу
делать
все,
что
угодно.
あーなんてことない夏でもさ
даже
летом.
終わらない終わらない止まらない
это
не
кончается,
это
не
кончается,
это
не
прекращается.
熱は冷めず
このまま
жара
не
остывает,
она
остается
такой.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Esme Mori, Mamiko, Rachel
Album
COZY
date of release
16-04-2021
Attention! Feel free to leave feedback.