Lyrics and translation chelmico - N.E.S.

N.E.S.

また夏 確認 現在地を
ミミズ乾くT字路
意味もない日々を隠すよう
なにかしてるフリをしよう
とかって今年も無理そう
次の自販機 麦茶ポチ

家出たがあてもなく
メイクとれちゃう汗やば
スケボー乗れたら
クールなサマ～過ごせっかな～って
コンビニ入店
アイス買って夏フェスポスター発見
あーいいなー
あーはらへったー
どこ行こっかなー

短い影から影
渡ってけばあっという間だね
サンシャインこのままで
これはNever Ending Summer
終わらないSummer

短い影から影
渡ってけばあっという間だね
サンシャインこのままで
これはNever Ending Summer
ずっとこのまま

ショーウィンドウ越し
欲しいもの、用も無し
鏡代わり 直す前髪
高い店は良い匂い
ニッコリしてみせたら
もうじき戻る 静かな場所

日は長くなり
虫の声もかわり
季節が染みる
去年の今は何してる
忘れてばっかだから
思い出してばっかで
でも、それが綺麗で
遠くから見ていて

短い影から影
渡ってけばあっという間だね
サンシャインこのままで
これはNever Ending Summer
終わらないSummer

短い影から影
渡ってけばあっという間だね
サンシャインこのままで
これはNever Ending Summer
ずっとこのまま

夏の光を追ってどこへでも行こう
終わらない終わらない止まらない
熱は冷めず このまま

短い影から影
渡ってけばあっという間だね
サンシャインこのままで
これはNever Ending Summer
終わらないSummer

短い影から影
渡ってけばあっという間だね
サンシャインこのままで
これはNever Ending Summer
ずっとこのまま

なんでもできる気がした夏さ
あーなんてことない夏でもさ
終わらない終わらない止まらない
熱は冷めず このまま

Н.Л.В.

Снова лето, проверяю местоположение.
Перекресток, где сохнут дождевые черви.
Как будто скрывая бессмысленные дни,
Делаю вид, что чем-то занята.
Но, похоже, и в этом году не получится.
Следующий автомат, нажимаю кнопку "ячменный чай".

Вышла из дома без цели.
Макияж течет, ужасно потею.
Если бы я умела кататься на скейте,
Могла бы провести классное лето…
Захожу в магазин.
Покупаю мороженое и вижу постер летнего фестиваля.
Ах, как здорово.
Ах, как я проголодалась.
Куда пойду?

Из короткой тени в тень,
Переходя, мгновение пролетает.
Пусть солнце светит так же,
Это бесконечное лето.
Нескончаемое лето.

Из короткой тени в тень,
Переходя, мгновение пролетает.
Пусть солнце светит так же,
Это бесконечное лето.
Пусть все останется так.

Через витрину,
Хочу всего, но без налжности.
Использую как зеркало, поправляю челку.
В дорогих магазинах приятно пахнет.
Улыбаюсь,
Скоро вернусь в свое тихое место.

Дни становятся длиннее,
Меняются звуки насекомых,
Проникаюсь атмосферой времени года.
Что я делала в это время в прошлом году?
Постоянно забываю,
Постоянно вспоминаю,
Но это так прекрасно.
Наблюдаю издалека.

Из короткой тени в тень,
Переходя, мгновение пролетает.
Пусть солнце светит так же,
Это бесконечное лето.
Нескончаемое лето.

Из короткой тени в тень,
Переходя, мгновение пролетает.
Пусть солнце светит так же,
Это бесконечное лето.
Пусть все останется так.

В погоне за летним светом я готова идти куда угодно.
Не кончается, не кончается, не останавливается.
Жар не спадает, пусть все остается как есть.

Из короткой тени в тень,
Переходя, мгновение пролетает.
Пусть солнце светит так же,
Это бесконечное лето.
Нескончаемое лето.

Из короткой тени в тень,
Переходя, мгновение пролетает.
Пусть солнце светит так же,
Это бесконечное лето.
Пусть все останется так.

Лето, когда казалось, что все возможно.
Ах, даже если это обычное лето.
Не кончается, не кончается, не останавливается.
Жар не спадает, пусть все остается как есть.