chelmico - OK, Cheers! - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation chelmico - OK, Cheers!




OK, Cheers!
Хорошо, ура!
おめでとう いろんなことを
Поздравляю тебя со всем этим,
思い出して ツンとなるなぁ
Вспоминаю и аж комок в горле,
君が持ってきた良い知らせ
Ты принёс такую хорошую новость,
それにかこつけて踊るのさ wow
Что под этот предлог пущусь в пляс, вау.
OK, Cheers!
Хорошо, ура!
ついにきたねこの日
Наконец-то настал этот день,
とびきりキュートな君
Ты такой невероятно милый,
こぼれる気持ち
Чувства переполняют,
さみしくてうれしいよ私
Мне и грустно, и радостно,
ただひたすら目に焼き付ける光景
Просто жадно ловлю каждое мгновение,
おめでとう軽く万歳して
Поздравляю, скромненько крикну "Ура!",
一旦グラス置いて
На минутку отставлю бокал,
さあさみんな
Ну же, все,
Clap your hands!
Хлопайте в ладоши!
なんか嬉しいなぁ
Так радостно на душе,
まるで自分のことのように 否!
Будто это мой собственный праздник. Нет!
やっぱ自分のことより lovely じゃん
Всё-таки твой праздник ещё прекраснее,
踊れなくても踊りたいダンス
Даже если не умею танцевать, хочется пуститься в пляс,
ボールペン いつもより心地いい
Ручка пишет как-то особенно приятно,
スラスラ うまってく1,2ページ
Строчки легко ложатся на бумагу, одна страница, две,
髪の毛もうまくセッティング
Прическа тоже удалась,
ばっちり決めたぜ 後は任せてくれぇい
Всё идеально, дальше дело за тобой.
なにもかもが
Всё это
遠い過去さ
Далекое прошлое,
ケンカしたな
Мы ссорились,
忘れたよ
Забыла уже,
そんなこともあった気がする
Кажется, что-то такое было,
それはそれで今は
Ну и ладно, теперь это
スポットライトに照らされて
В лучах прожектора
踊ってほしいなベイベー
Хочу, чтобы ты танцевал, милый,
めっちゃキレイ 言ってみて
Ты такой красивый, скажи же,
Every body 集合!
Все сюда! Собираемся!
Ok, c to the h to the ee rs!
Хорошо, у-р-а!
Let′s go もっと楽しいとこ
Пойдем, найдем место повеселее,
もう一回! OK! Cheers!
Ещё раз! Хорошо! Ура!
笑っていようぜ
Давай улыбаться.
おめでとう いろんなことを
Поздравляю тебя со всем этим,
思い出して ツンとなるなぁ
Вспоминаю и аж комок в горле,
君が持ってきた良い知らせ
Ты принёс такую хорошую новость,
それにかこつけて踊るのさ wow
Что под этот предлог пущусь в пляс, вау.
最後の土曜日
Последняя суббота,
ひたすらトークして
Болтаем без умолку,
昔話に花を咲かせ
Вспоминаем прошлое,
おとなになってくの
Взрослеем,
でもきっと変わらないままで
Но, уверена, останемся прежними.
太陽沈んでも 気分はアガってく一方
Солнце садится, а настроение только поднимается,
ちょっと暗くない?でも
Немного темно, правда?
瞳の中に花火 かなり眩しくない?
Но в твоих глазах фейерверк, довольно яркий, не правда ли?
なんだって笑えちゃうけど
Сегодня всё вызывает улыбку,
今日だけはちょっと泣けちゃう
Но сегодня можно и всплакнуть немного,
おかしいな でもいい日さ
Странно, но день хороший,
だからさ、かっこつけて踊るのさ
Поэтому, стараясь выглядеть круто, пущусь в пляс.
そんなこともあった気がする
Кажется, что-то такое было,
それはそれで今は
Ну и ладно, теперь это
スポットライトに照らされて
В лучах прожектора
踊ってほしいなベイベー
Хочу, чтобы ты танцевал, милый,
めっちゃキレイ 言ってみて
Ты такой красивый, скажи же,
Every body 集合!
Все сюда! Собираемся!
Ok, c to the h to the ee rs!
Хорошо, у-р-а!
Let's go もっと楽しいとこ
Пойдем, найдем место повеселее,
もう一回! OK! Cheers!
Ещё раз! Хорошо! Ура!
笑っていようぜ
Давай улыбаться.
OK! OK! Cheers!
Хорошо! Хорошо! Ура!
OK! OK! Cheers!
Хорошо! Хорошо! Ура!
OK! OK! Cheers!
Хорошо! Хорошо! Ура!
OK! OK! Cheers!
Хорошо! Хорошо! Ура!
OK! OK! Cheers!
Хорошо! Хорошо! Ура!
OK! OK! Cheers!
Хорошо! Хорошо! Ура!
OK! OK! Cheers!
Хорошо! Хорошо! Ура!
OK! OK! Cheers!
Хорошо! Хорошо! Ура!
おめでとう いろんなことを
Поздравляю тебя со всем этим,
思い出して ツンとなるなぁ
Вспоминаю и аж комок в горле,
君が持ってきた良い知らせ
Ты принёс такую хорошую новость,
それにかこつけて踊るのさ wow
Что под этот предлог пущусь в пляс, вау.
OK! Cheers!
Хорошо! Ура!





Writer(s): Mamiko, Rachel, mamiko, rachel


Attention! Feel free to leave feedback.