Lyrics and translation chelmico - Summer day

Summer day

ばっちぃハンド伸ばし
あっちー太陽 catch！ラッキー
おこぼれに預かりたい
おっきぃ波とキャンディ
一般ピーポーとしっかりとdance
Chanceあるうちは全部出す
見ててねMy本気
ガシッとhold me もっとhold me

どっか行こう オールナイト
Orバケーション4日以上
あんな気も そんな気も
起きちゃうような航海しよう
立ち上る気泡 少なくなる頃
目と目で認めてニッコリ頷いて

ひとっとび 街から街
あげてみよっかな重い腰
もしかしたら もしかして
理性なんてなくせ 夏だし
Play back いつかのアレ
熱気十分 久しぶりに無駄にはやいBPM
Pick up pick up uh
フッーとふかして
まぶしい太陽頼りに
カラダ動いちゃう
たまにはいいね
遠くに行くのも
たまには騒いで

知り合いの知り合い
名前なんだったっけ
例えばここはマリブビーチ
でなくたって 浮かれてもいい
ゆらりゆらり 流れてった
時間とティーシャツ
もう追いつけない
Summer summer yeah

イェイイェイ spf-18
イェイイェイ いまだけのチャンス

Summer summer yeah
浮き輪乗れ
Summer summer day
波に乗れ
それが なにか 何様ですか
なんでもいいか

Summer summer yeah
浮き輪乗れ
Summer summer day
波に乗れ
次は 誰だ 明日はねぇわ タニナ

あの子をチラ見
通算二回じゃ効かない
何でもいいか マブさ一番
溢れるriver
新しい季節を期待した

そう遠くないのさ
特別なあだ名で呼び合う日は

そんなことより
蛇のお腹よりスベスベな二の腕に
触れたいわ今
違和感を飲み干した
グラスの底には
きっと何も残らないな

上がりまくってる
どこかのフロア
誰の何の曲かもわからん
冷たいシーツ 滑り込むのさ
熱いシャワーで今日は今日
計画性ない 朝になるのさ
はっちゃけきったかな、どうなの？
完璧な夏じゃなくていいよ
それはそれ 君の夏

Summer summer yeah
浮き輪乗れ
Summer summer day
波に乗れ
それが なにか 何様ですか
なんでもいいか

Summer summer yeah
浮き輪乗れ
Summer summer day
波に乗れ
次は 誰だ 明日はねぇわ タニナ

Summer day

Gimme that high five
Catch that hot sun! Lucky
Hope I catch a break
Big waves and candy
Dance with the crew, let's go
Gotta give it my all while I can
Watch me, baby, I'm for real
Hold me tight, baby, hold me close

Let's do this all night long
Or take a vacay for four days or more
Maybe, maybe not
Let's set sail and see where it takes us
As the bubbles rise and then subside
We lock eyes and smile

Zipping from town to town
Maybe it's time to shake things up
Just maybe
Let's lose our minds, it's summertime
Replaying that old tune
Feeling the heat, it's been a while since I moved so fast
Pick up pick up
Taking a deep breath
Following the golden sun
My body's moving
Every once in a while
It's nice to get away
Every once in a while

An acquaintance of an acquaintance
What was his name again?
Let's pretend this is Malibu Beach
We can have fun here too
Flowing away, away
Time and my T-shirt
I can't keep up anymore
Summer summer yeah

Yeah yeah spf-18
Yeah yeah it's now or never

Summer summer yeah
Ride your floaties
Summer summer day
Catch a wave
Who cares, what's it to you?
Whatever

Summer summer yeah
Ride your floaties
Summer summer day
Catch a wave
Who's next? No time for tomorrow, Tanina

Checking her out
Twice isn't enough
Whatever, I'm with my crew
Overflowing river
Anticipating a new season

It's not that far
The day when we have a special nickname for each other

But never mind that
I want to touch your luscious arms
Right now
I swallowed down the discomfort
But there's
Nothing left at the bottom of the glass

The dance floor's packed
Some club
I don't even know whose song it is
Sliding into the cold sheets
Taking a hot shower, tonight's tonight
No plans, just waiting for morning
Did we party hard enough?
It doesn't have to be a perfect summer
It's your summer, that's all that matters

Summer summer yeah
Ride your floaties
Summer summer day
Catch a wave
Who cares, what's it to you?
Whatever

Summer summer yeah
Ride your floaties
Summer summer day
Catch a wave
Who's next? No time for tomorrow, Tanina