Timeless - chelmico translation in German

Timeless

1996/06/26
なにも知らず聞いてたBeastie boys
いまとなっちゃlove
Brotherのおさがり
パンツにシャツにキャップ
...やっぱりいたゴリラ！
あいつがリーダー ほら君もどうだい
DOTでPOPに目の前をLOVEに
時間こえて自分なりに
マーティーの服につくゴリラ
オーパーツの中にあるかなもしかしたら
Ex-x-girlも夢中に
ダウンタウン繰り出す水曜日
リアルガールズクロージング
クロエセヴィニーにかわるアイコンはだれだ
すれ違いざま 赤髪なびかすあの子も

Timeless 誰もが
選んできたようなパターン
Timeless きっとそうさ
みんなみんながオリジナル
Timeless みずたま
たまに気分沈んだら
Timeless きっとそうさ
Timeless Timeless

I was born in 1993
未だ分かんないアイデンティティ
あの頃と大して変わんねえポプセコの味
誰とおんなじ服着てても私は私
裸足でwalk on the street
Myハートは水玉模様

じゃあそろそろ
ヨーイドン始まりの合図です
実際世間て誰だか分かんないし
一切関わりたくない
この価値観にパーテーションない
でも恥じらいない
間違いないいつまでもparty time
My lifeはまるでwhip lash
なんだってアリさ
ずっと物足りない
ほらみんな分かったかな？
Follow me ゴリラ
ここまでがマイクテストです yes

Timeless 誰もが
選んできたようなパターン
Timeless きっとそうさ
みんなみんながオリジナル
Timeless みずたま
たまに気分沈んだら
Timeless きっとそうさ
Timeless Timeless

誰もが Timeless
きっとそうさ Timeless
誰もが Timeless
きっとそうさ Timeless

Zeitlos

26.06.1996
Habe die Beastie Boys gehört, ohne etwas zu wissen
Jetzt liebe ich sie
Die abgelegten Sachen meines Bruders
Hosen, Hemden, Caps
...Da war ja doch der Gorilla!
Der ist der Anführer. Hey, wie wär's mit dir auch?
Mit DOTS, POP, die Welt vor Augen zu LOVE machen
Über die Zeit hinweg, auf meine eigene Art
Der Gorilla auf Martys Kleidung
Vielleicht ist er unter den OOPArts?
Auch Ex-X-Girl sind verrückt danach
Mittwochs in die Innenstadt gehen
Real Girls Clothing
Wer wird die Ikone nach Chloë Sevigny?
Auch das Mädchen mit wehendem rotem Haar, das vorbeigeht

Zeitlos, jeder
Ein Muster, das man gewählt zu haben scheint
Zeitlos, sicher ist das so
Jeder, jeder ist ein Original
Zeitlos, Polka Dots
Wenn die Stimmung manchmal sinkt
Zeitlos, sicher ist das so
Zeitlos, Zeitlos

Ich wurde 1993 geboren
Verstehe meine Identität immer noch nicht
Der Geschmack von Popseco hat sich seit damals kaum geändert
Auch wenn ich die gleichen Kleider trage wie jemand anderes, ich bin ich
Barfuß auf der Straße gehen (walk on the street)
Mein Herz ist ein Polka-Dot-Muster

So, dann langsam
Auf die Plätze, fertig, los – das Startsignal
Eigentlich weiß ich nicht mal, wer 'die Gesellschaft' ist
Will damit überhaupt nichts zu tun haben
Es gibt keine Trennwand für diese Werte
Aber ich schäme mich nicht
Kein Zweifel, es ist immer Party Time
Mein Leben (My life) ist wie Whiplash
Alles ist möglich
Immer unzufrieden
Hey, habt ihr alle verstanden?
Folgt mir, Gorilla
Bis hierher war das der Mikrofontest, yes

Zeitlos, jeder
Ein Muster, das man gewählt zu haben scheint
Zeitlos, sicher ist das so
Jeder, jeder ist ein Original
Zeitlos, Polka Dots
Wenn die Stimmung manchmal sinkt
Zeitlos, sicher ist das so
Zeitlos, Zeitlos

Jeder ist Zeitlos
Sicher ist das so, Zeitlos
Jeder ist Zeitlos
Sicher ist das so, Zeitlos