Lyrics and translation chelmico - cupcake ATM
Cupcake
ATM
Distributeur
automatique
de
cupcakes
Cupcake
ATM
Distributeur
automatique
de
cupcakes
切って貼って
切って貼って
Couper
et
coller,
couper
et
coller
来てみなよ
皆の秘密基地
ATM
Viens
voir,
notre
base
secrète,
le
distributeur
automatique
覗きに行こうよ
cupcake
ATM
Allons
jeter
un
œil
au
distributeur
automatique
de
cupcakes
いいことあるよ
cupcake
ATM
Il
y
a
de
bonnes
choses
au
distributeur
automatique
de
cupcakes
Na,na,na...
Na,na,na...
Na,na,na...
Na,na,na...
ゴロゴロしたいお年頃
L'âge
où
l'on
veut
se
rouler
en
boule
You
know？
Tu
sais
?
諸々やることあるけど
Il
y
a
tellement
de
choses
à
faire
コトコト煮込むアイデア
Mais
des
idées
mijotent
0から1へ
De
zéro
à
un
まっさらなスケッチブック
Un
carnet
de
croquis
vierge
色とりどり変身
Se
métamorphose
en
couleurs
Next
1から2へ
De
1 à
2 suivant
チェルん家までの道のり
Le
chemin
jusqu'à
chez
moi
ガラガラヘビにばったり
J'ai
rencontré
un
serpent
à
sonnettes
遠回りしたら
みっけ
J'ai
fait
un
détour
et
je
l'ai
trouvé
Cupcake
ATM
Distributeur
automatique
de
cupcakes
A
to
T
to
M
A
to
T
to
M
そのまま言ったらATM
Si
on
le
dit
comme
ça,
c'est
ATM
Automatic
Teller
Machine
Automatic
Teller
Machine
カップケーキ自動預け支払機
Distributeur
automatique
de
cupcakes
そっちの方がI
like
it
J'aime
bien
ça
別にファンシーじゃない
Ce
n'est
pas
forcément
fancy
本人、至って本気
Je
suis
sincère
本気はマジって読んでもいいし
Sincère,
ça
peut
aussi
se
lire
sérieux
その辺あたしは気にしないし
Je
ne
fais
pas
attention
à
ça
受け取りはご自由に
Prends
ce
que
tu
veux
覗きに行こうよ
cupcake
ATM
Allons
jeter
un
œil
au
distributeur
automatique
de
cupcakes
いいことあるよ
cupcake
ATM
Il
y
a
de
bonnes
choses
au
distributeur
automatique
de
cupcakes
Na,na,na...
Na,na,na...
Na,na,na...
Na,na,na...
やろうやろうでやらないのは
Vouloir
faire
et
ne
pas
faire
多分あんまり興味がない
Cela
signifie
probablement
que
je
n'y
suis
pas
vraiment
intéressée
とりあえずやって
Fais-le
quand
même
飽きたらやめたらいい
Si
tu
t'en
lasses,
arrête
でもね、意外と楽しいよ
Mais
tu
sais,
c'est
assez
amusant
リズムに合わせて動いたら
Bouge
au
rythme
ヒラメキ！(ポンッ)
Une
illumination
! (Pouf
!)
今の気分はちょっとわかる
Je
comprends
un
peu
ce
que
tu
ressens
甘いもんたりてない
J'ai
envie
de
sucre
君もどう？
Et
toi
?
Cupcake
ATM
Distributeur
automatique
de
cupcakes
誰でも最初はマネっコ
Tout
le
monde
commence
par
copier
Say,
"Oh-oh"
(Oh-oh)
Dis,
"Oh-oh"
(Oh-oh)
試しにもう一度マネっコ
Essaie
de
copier
une
fois
de
plus
Say,
"Oh-oh"
(Oh-oh)
Dis,
"Oh-oh"
(Oh-oh)
あーでもない
(あーでもない)
Pas
comme
ça
(pas
comme
ça)
こーでもない
(こーでもない)
Pas
comme
ça
(pas
comme
ça)
改善の余地のぶんだけ楽しい
Plus
il
y
a
de
marge
d'amélioration,
plus
c'est
amusant
この一本槍
貫き通したいCCATM
Ce
distributeur
automatique
de
cupcakes,
je
veux
le
faire
à
ma
façon
明日のことは分からないんだよ
Je
ne
sais
pas
ce
qu'il
va
se
passer
demain
不思議なことが始まる
Des
choses
extraordinaires
vont
arriver
明日のことは分からないんだよ
Je
ne
sais
pas
ce
qu'il
va
se
passer
demain
不思議なことが始まる
Des
choses
extraordinaires
vont
arriver
覗きに行こうよ
cupcake
ATM
Allons
jeter
un
œil
au
distributeur
automatique
de
cupcakes
いいことあるよ
cupcake
ATM
Il
y
a
de
bonnes
choses
au
distributeur
automatique
de
cupcakes
Na,na,na...
Na,na,na...
Na,na,na...
Na,na,na...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.