Lyrics and translation chelmico - ずるいね
何度も改札の向こう振り返る
Вновь
оборачиваюсь
у
турникета
10分間のランデブー
10
минут
нашего
рандеву
目閉じて感じる
Закрыв
глаза,
чувствую
こんなに好きだったの
Насколько
сильно
люблю
тебя
私ため息飲み込むの
Я
сглатываю
вздох
嫌いだったラブソング聴いて帰る
Слушаю
ненавистные
песни
о
любви
по
дороге
домой
キラキラいたいな
Хочу
сиять
昼でも夜でも
Днём
и
ночью
見たいな君の意外な仕草とか
Хочу
видеть
твои
неожиданные
жесты
かかりたいよ甘い罠に
Хочу
попасться
в
твою
сладкую
ловушку
ずるいね
Хитрая
улыбка
簡単には会えなくて
Мы
не
можем
видеться
так
просто
ニュートップスあてがって
Приберегаю
новый
топ
あと10分が待てなくて
Не
могу
дождаться
еще
10
минут
わかってるよ勝手だって
Знаю,
что
это
эгоистично
決めたプランなんてなくて
Нет
никакого
плана
会ったら会ったで呆気なくて
Встреча
оказывается
до
обидного
короткой
あえて各停で帰ってうたたね
Специально
еду
на
местном
поезде
и
дремлю
やけにはっきり耳に残るボイス
Твой
голос
особенно
чётко
звенит
в
ушах
はっと気づけば君の最寄りステーション
Внезапно
понимаю,
что
это
твоя
станция
連呼続かない線路
Рельсы
больше
не
ведут
к
тебе
時代はこれでバッドエンド
Вот
и
плохой
конец
нашей
истории
君といると寂しいよ
Мне
грустно
с
тобой
あたしまるで乾いたスポンジの様
Я
как
высохшая
губка
愛とゆう愛を吸いこんでふやけてしまいたいよ
Хочу
впитать
всю
твою
любовь
и
разбухнуть
от
неё
子どもみたいに気に入ったシーンを繰り返し
Как
ребёнок,
прокручиваю
понравившиеся
моменты
Every
Repeat
Снова
и
снова
何度も改札の向こう振り返る
Вновь
оборачиваюсь
у
турникета
10分間のランデブー
10
минут
нашего
рандеву
目閉じて感じる
Закрыв
глаза,
чувствую
こんなに好きだったの
Насколько
сильно
люблю
тебя
私ため息飲み込むの
Я
сглатываю
вздох
嫌いだったラブソング聴いて帰る
Слушаю
ненавистные
песни
о
любви
по
дороге
домой
キラキラいたいな
Хочу
сиять
昼でも夜でも
Днём
и
ночью
見たいな君の意外な仕草とか
Хочу
видеть
твои
неожиданные
жесты
かかりたいよ甘い罠に
Хочу
попасться
в
твою
сладкую
ловушку
ずるいね
Хитрая
улыбка
そこらじゅうの時計を盗もう
Хочу
украсть
все
часы
на
свете
この瞬間が続けばいいの
Чтобы
этот
миг
длился
вечно
ねえ、好きになる予定
Знаешь,
я
не
планировала
なんてなかったんだよベイベー
Влюбляться
в
тебя,
малыш
いえるわけないね
Конечно,
я
не
могу
этого
сказать
最終のベルが鳴り響くホーム
На
платформе
звенит
последний
звонок
くだらないLINEもなんかしにくい
Даже
глупые
сообщения
писать
как-то
неловко
どんな風に会話してたっけ
О
чем
мы
говорили?
また思い出す
Вновь
вспоминаю
何気ないハイタッチ
Легкое
касание
ладоней
さりげない気づかい
Твою
ненавязчивую
заботу
あたかも興味ないふりするの私
Я
делаю
вид,
что
мне
все
равно
寂しい気持ち隠し
Скрываю
свою
грусть
笑うのはもう無理
Улыбаться
больше
нет
сил
嫌いだったラブソング聴いて帰る
Слушаю
ненавистные
песни
о
любви
по
дороге
домой
キラキラいたいな
Хочу
сиять
昼でも夜でも
Днём
и
ночью
見たいな君の意外な仕草とか
Хочу
видеть
твои
неожиданные
жесты
かかりたいよ甘い罠に
Хочу
попасться
в
твою
сладкую
ловушку
ずるいね
Хитрая
улыбка
嫌いだったラブソング聴いて帰る
Слушаю
ненавистные
песни
о
любви
по
дороге
домой
キラキラいたいな
Хочу
сиять
昼でも夜でも
Днём
и
ночью
見たいな君の意外な仕草とか
Хочу
видеть
твои
неожиданные
жесты
かかりたいよ甘い罠に
Хочу
попасться
в
твою
сладкую
ловушку
ずるいね
Хитрая
улыбка
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.