Lyrics and translation chelmico - 爽健美茶のラップ
ハトムギ
玄米
月見草
Barley
brown
rice
evening
primrose
ドクダミ
ハブ茶
ナンバンキビ
Houttuynia
cordata
habu
tea
sorghum
いろんなことが
あるけれど
There
are
various
things
私は
今日も
生きていく
But
I
will
live
on
today
あ〜
Ah
どっからが生活なんだっけ
When
does
life
start,
I
wonder
寝て起きてまた寝て起きて
Sleeping,
waking,
sleeping,
waking
ねえ起きてる？わたしの脳内
Hey,
are
you
awake,
my
brain
まだ覚めない
たいしたことしてない
I
can′t
wake
up
yet,
I
haven't
done
anything
important
遠いとこ行く勇気もない
I
don't
have
the
courage
to
go
to
a
faraway
place
なんでどうして大抵
あのラップ聞いて
Why
do
I
usually
just
pass
my
time
with
that
rap
時間が経ってる
明日のアラームセット
Setting
tomorrow's
alarm
おっけー
Okay
何も食べたくなくても
Even
if
I
don't
want
to
eat
anything
お腹は減るしなんだか
thirsty
I
get
hungry,
and
my
throat
gets
thirsty
私
was
born
in
93
だし
I
was
born
in
'93
自分の機嫌くらい
自分で取れるのよ
I
can
take
care
of
my
own
mood
やりすぎくらいでちょうどいい
B2B
A
little
too
much
is
just
right
for
B2B
ボタンをピッ
不安すらも飲み干す一気に
Press
the
button,
and
drown
my
uneasiness
quickly
なんかブランニューな感じ
feeling
it
feeling
it
Feeling
a
bit
fresh,
feeling
it,
feeling
it
どんなひとときを咲かそう
What
kind
of
time
should
I
spend
すてきな気持ちでいたいの
I
want
to
be
in
a
good
mood
今日のとこはおやすみ
I'll
let
today
slide
ジャンケンピースでまた明日
With
a
game
of
rock-paper-scissors
until
tomorrow
開けたドア
なんとなく見上げた空が
The
sky
that
I
looked
up
at
through
the
open
door
青すぎてんのさ
Is
a
little
too
blue
ハトムギ
玄米
月見草
Barley
brown
rice
evening
primrose
ドクダミ
ハブ茶
ナンバンキビ
Houttuynia
cordata
habu
tea
sorghum
いろんなことが
あるけれど
There
are
various
things
私は
今日も
生きていく
But
I
will
live
on
today
誰がどうとか
Who
said
what
しょーもないことばっか
It's
all
silly
stuff
容量オーバー
My
brain
is
full
なんてもうイヤ
I
don't
want
any
more
モヤモヤ消して
not
bad
Get
rid
of
the
haziness
and
feel
not
bad
そうさ
今日はもうさ
That's
right,
today
is
the
day
Don′t
stop
the
beat
Don't
stop
the
beat
リズムに溺れてさ
Immerse
yourself
in
the
rhythm
躍り狂おうよ
Let's
dance
like
crazy
今を生きよう
Let's
live
in
the
moment
頭ボーッとしてる
My
head
is
out
of
it
なんかもっとないかな
Isn't
there
more
to
life
ただそう思っちゃっただけ
That's
all
I
thought
たまには人のことより自分のこと
Sometimes,
people
should
think
about
themselves
考えてもいいんじゃないの
More
than
about
other
people
忙しいのも良いんじゃないの
Being
busy
is
good,
isn't
it
なんて言われたって
関係ないね
I
don't
care
what
people
say
私
好きに生きてるだけ
I
just
live
my
life
光を浴びて
音を浴びて
Bask
in
the
light,
bask
in
the
sound
いつか花咲いて
行ける
Someday
the
flowers
will
bloom,
and
I'll
be
able
to
walk
風になびかれても
Even
if
I'm
swayed
by
the
wind
私は私の足で立ってる
I'm
standing
on
my
own
two
feet
向かってく
前へ前へ
yeah
Let's
go
straight
ahead
yeah
自分を愛して咲かそう
Let's
love
ourselves
どんなひとときを咲かそう
What
kind
of
time
should
I
spend
あなたと一緒にいたいの
I
want
to
be
with
you
明日からはおはよう
Good
morning,
starting
tomorrow
コップ一杯流し込んだ
I
gulped
down
my
cup
開けたドア
なんとなく見上げた空が
The
sky
that
I
looked
up
at
through
the
opened
door
青すぎてんのさ
Is
a
little
too
blue
ハトムギ
玄米
月見草
Barley
brown
rice
evening
primrose
ドクダミ
ハブ茶
ナンバンキビ
Houttuynia
cordata
habu
tea
sorghum
いろんなことが
あるけれど
There
are
various
things
私は
今日も
生きていく
But
I
will
live
on
today
いろんなことが
あるけれど
There
are
various
things
私は
今日も
生きていく
But
I
will
live
on
today
爽健美茶
Pocari
Sweat
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.