Chills - Swap Meet - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chills - Swap Meet




Swap Meet
Marché aux puces
Got it all with the know how
J'ai tout ce qu'il faut pour le savoir-faire
Bring it back with no doubt
Je le ramène sans aucun doute
If you say I want it all, you know me
Si tu dis que tu veux tout, tu me connais
If you say you worth it all, then show me
Si tu dis que tu vaux tout, alors montre-le moi
And she looking so cute in the back seat
Et elle est si mignonne sur la banquette arrière
But we gonna link up later at the swap meet
Mais on va se retrouver plus tard au marché aux puces
If you say I want it all, you know me
Si tu dis que tu veux tout, tu me connais
If you say you worth it all, then show me
Si tu dis que tu vaux tout, alors montre-le moi
Found what I needed this time
J'ai trouvé ce dont j'avais besoin cette fois
But if it's gonna work can't decide
Mais si ça va marcher, je ne peux pas décider
You know I can always read the vibe
Tu sais que je peux toujours sentir le vibe
Only cause I stay true to the signs
Tout simplement parce que je reste fidèle aux signes
Look up at the moon
Regarde la lune
Summer nights in June
Nuits d'été en juin
For you I'll stay true
Pour toi, je resterai fidèle
All happened too soon
Tout s'est passé trop vite
But I can't refuse
Mais je ne peux pas refuser
Cause I pay my dues
Parce que je paie mes dettes
You act like my muse
Tu agis comme ma muse
But this ain't forever
Mais ce n'est pas pour toujours
You ain't a tattoo
Tu n'es pas un tatouage
Forever, and ever
Pour toujours, et à jamais
Got it all with the know how
J'ai tout ce qu'il faut pour le savoir-faire
Bring it back with no doubt
Je le ramène sans aucun doute
If you say I want it all, you know me
Si tu dis que tu veux tout, tu me connais
If you say you worth it all, then show me
Si tu dis que tu vaux tout, alors montre-le moi
And she looking so cute in the back seat
Et elle est si mignonne sur la banquette arrière
But we gonna link up later at the swap meet
Mais on va se retrouver plus tard au marché aux puces
If you say I want it all, you know me
Si tu dis que tu veux tout, tu me connais
If you say you worth it all, then show me
Si tu dis que tu vaux tout, alors montre-le moi
You want it all
Tu veux tout
The summer, the winter, the spring and the fall
L'été, l'hiver, le printemps et l'automne
I light up whenever you call
Je m'illumine quand tu appelles
If you worth it all, then show, show me
Si tu vaux tout, alors montre-le, montre-le moi
She wanna glo'
Elle veut briller
Borrow my sweater whenever she cold
Emprunte mon pull quand elle a froid
Holding me down when I'm out on the road
Me soutient quand je suis sur la route
You already know anywhere that I go, I
Tu sais déjà que partout je vais, je
Got it all with the know how
J'ai tout ce qu'il faut pour le savoir-faire
Bring it back with no doubt
Je le ramène sans aucun doute
If you say I want it all, you know me
Si tu dis que tu veux tout, tu me connais
If you say you worth it all, then show me
Si tu dis que tu vaux tout, alors montre-le moi
And she looking so cute in the back seat
Et elle est si mignonne sur la banquette arrière
But we gonna link up later at the swap meet
Mais on va se retrouver plus tard au marché aux puces
If you say I want it all, you know me
Si tu dis que tu veux tout, tu me connais
If you say you worth it all, then show me
Si tu dis que tu vaux tout, alors montre-le moi





Writer(s): Bartholomew Sawiskera


Attention! Feel free to leave feedback.