Lyrics and translation Chills - Y.O.Y.O.Y

Y.O.Y.O.Y

Why oh why, oh why
Do we have to say goodbye
Should've swallowed all my pride
Should've given you the time
It was my own demise
There was money on my mind
Guess the stars don't align
Why oh why, oh why
I don't wanna miss you
But you know that we got issues
Look at everything we've been through
Why oh why
That girl did me dirty, yeah, she put me on a hitlist
What you even talking 'bout? I can't believe you did this
You won't catch me lackin, I stay high up in the clouds now
In a different time zone, I don't even come around now
But when I get too faded I start reminiscing
Never saw it coming, had no premonitions
Lost in all my thoughts, couldn't tell the difference
Caught up in the moment, I had tunnel vision
Why oh why, oh why
Do we have to say goodbye
Should've swallowed all my pride
Should've given you the time
It was my own demise
There was money on my mind
Guess the stars don't align
Why oh why, oh why
I don't wanna miss you
But you know that we got issues
Look at everything we've been through
Why oh why
I ain't even tripping cause I'm better now
But the guilt creeps up cause I let her down
Free bird, feeling lighter than a feather now
We were looking for things that we just never found
Couple things that I regret
Days turn to months and I start to forget
Always messing up, what did you expect
Now I'm all alone on the path to success, like
Why oh why, oh why
Do we have to say goodbye
Should've swallowed all my pride
Should've given you the time
It was my own demise
There was money on my mind
Guess the stars don't align
Why oh why, oh why
I don't wanna miss you
But you know that we got issues
Look at everything we've been through
Why oh why

Y.O.Y.O.Y

Pourquoi, oh pourquoi, oh pourquoi
Doit-on se dire au revoir
J'aurais dû avaler toute ma fierté
J'aurais dû te donner le temps
C'était ma propre perte
J'avais l'argent en tête
Je suppose que les étoiles ne s'alignent pas
Pourquoi, oh pourquoi, oh pourquoi
Je ne veux pas te manquer
Mais tu sais qu'on a des problèmes
Regarde tout ce qu'on a traversé
Pourquoi, oh pourquoi
Cette fille m'a fait du mal, oui, elle m'a mis sur une liste noire
De quoi tu parles ? Je n'arrive pas à croire que tu as fait ça
Tu ne me trouveras pas à la traîne, je reste haut dans les nuages maintenant
Dans un autre fuseau horaire, je ne me montre même plus maintenant
Mais quand je suis trop défoncé, je commence à me remémorer
Je ne l'ai jamais vu venir, je n'ai eu aucune prémonition
Perdu dans toutes mes pensées, je ne pouvais pas faire la différence
Pris dans le moment, j'avais une vision tunnel
Pourquoi, oh pourquoi, oh pourquoi
Doit-on se dire au revoir
J'aurais dû avaler toute ma fierté
J'aurais dû te donner le temps
C'était ma propre perte
J'avais l'argent en tête
Je suppose que les étoiles ne s'alignent pas
Pourquoi, oh pourquoi, oh pourquoi
Je ne veux pas te manquer
Mais tu sais qu'on a des problèmes
Regarde tout ce qu'on a traversé
Pourquoi, oh pourquoi
Je ne me fais même pas de soucis car je vais mieux maintenant
Mais la culpabilité revient car je t'ai laissée tomber
Oiseau libre, je me sens plus léger qu'une plume maintenant
On cherchait des choses qu'on n'a jamais trouvées
Quelques choses que je regrette
Les jours se transforment en mois et je commence à oublier
Toujours à faire des erreurs, à quoi t'attendais-tu ?
Maintenant je suis tout seul sur le chemin du succès, comme
Pourquoi, oh pourquoi, oh pourquoi
Doit-on se dire au revoir
J'aurais dû avaler toute ma fierté
J'aurais dû te donner le temps
C'était ma propre perte
J'avais l'argent en tête
Je suppose que les étoiles ne s'alignent pas
Pourquoi, oh pourquoi, oh pourquoi
Je ne veux pas te manquer
Mais tu sais qu'on a des problèmes
Regarde tout ce qu'on a traversé
Pourquoi, oh pourquoi