Chillwagon - david hustlehoff - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Chillwagon - david hustlehoff




david hustlehoff
david hustlehoff
Oh, nowe teksty powstają na basenie
Oh, les nouveaux textes naissent à la piscine
Tyle hajsu, że mówią do mnie masonie (Żabsonie!)
Tant d'argent, qu'ils me parlent comme les francs-maçons (Les crapauds!)
Czemu chillwagon jest najgorętszy na scenie? (No czemu?)
Pourquoi Chillwagon est-il le plus chaud sur scène? (Eh bien pourquoi?)
Bo wakacje, byku, mamy nie tylko w sezonie
Parce que les vacances, mon pote, on les a pas seulement en saison
David Hustlehoff, hustle hard, ciągle toast, Mazel Tov
David Hustlehoff, Hustle hard, toujours des toasts, Mazel Tov
W płucach smoła, kaszel mam, no bo ciągle smażę top
De la suie dans les poumons, j'ai la toux, parce que je brûle toujours le top
Na głębokich wodach pomógł mi mój skład, a nie WOPR
Sur les eaux profondes, mon équipe m'a aidé, pas la WOPR
Obok suka co pontony ma jak Anderson
À côté de la salope qui a des pontons comme Anderson
Słoneczny patrol, Baywatch
Patrouille de plage, Baywatch
Ty pod sklepem z Tatrą robisz Baywatch
Toi, tu fais Baywatch sous le magasin avec la Tatra
Twoja bae patrzy na mój watch
Ta nana regarde ma montre
Bo kosztował kilkadziesiąt k i jest gold, oh
Parce qu'elle a coûté plusieurs dizaines de k et elle est en or, oh
Teksty pisze rano w jacuzzi
J'écris des textes le matin dans le jacuzzi
Jak kończę od razu zaczynam, jak kończę to tylko w buzi
Quand je termine, je recommence tout de suite, quand je termine, c'est seulement dans ma bouche
Ona gorąca Pamela, tylko basen mnie studzi
Elle est chaude, Pamela, seule la piscine me rafraîchit
Nurkowanie w niej nigdy mi się nie znudzi (nie, nie)
Plonger en elle ne me lassera jamais (non, non)
Zdrowie dla ludzi, paka chillwagon, mój materac, Royce Rolls Phantom
Santé pour les gens, un paquet Chillwagon, mon matelas, Royce Rolls Phantom
Kizoburgera przywozi pan Plankton, nowy hajs, w ryj policjantom
Plankton livre le Kizoburger, nouveau cash, dans la gueule des flics
Kizo, ZetHa, Żabson, na story jak legendy kina, na co ta spina?
Kizo, ZetHa, Żabson, sur les stories comme des légendes du cinéma, à quoi sert cette tension?
Ten biały dym z komina, żaden nowy papież, tu jara moja rodzina
Cette fumée blanche de la cheminée, pas un nouveau pape, c'est ma famille qui fume ici
Mam moc w karabinach, kodeina, weed, kokaina
J'ai du pouvoir dans les fusils, de la codéine, de la weed, de la cocaïne
Mam moc w karabinach, kodeina, weed, kokaina
J'ai du pouvoir dans les fusils, de la codéine, de la weed, de la cocaïne
Mieszam wszystko, tworzę hit
Je mélange tout, je crée un hit
Cztery piętra willi, gyros do pity (gyrrrros)
Quatre étages de villa, des gyros à la pita (gyrrrros)
Gyros, tzatziki i Kilos
Gyros, tzatziki et Kilos
David Hustlehoff, hustle hard, ciągle toast, Mazel Tov
David Hustlehoff, Hustle hard, toujours des toasts, Mazel Tov
W płucach smoła, kaszel mam, no bo ciągle smażę top
De la suie dans les poumons, j'ai la toux, parce que je brûle toujours le top
Na głębokich wodach pomógł mi mój skład, a nie WOPR
Sur les eaux profondes, mon équipe m'a aidé, pas la WOPR
Obok suka co pontony ma jak Anderson
À côté de la salope qui a des pontons comme Anderson
Łajzy jarają głębokie wody, ale nigdy nie widzę ich w porcie
Les loosers fument des eaux profondes, mais je ne les vois jamais au port
Jak chcecie zdobywać morza, jak wy się, kurwa mać, topicie na lądzie?
Comment voulez-vous conquérir les mers, alors que vous vous noyez sur terre, putain?
Wyją syreny to nie śpię, wyją syreny to zwijka
Les sirènes hurlent, je ne dors pas, les sirènes hurlent, c'est le repli
Nocami nie śpię, jak śpię
La nuit, je ne dors pas, quand je dors
No to nie śnie, za to za dnia jest rozkminka
Alors, tu ne rêves pas, mais le jour, c'est la réflexion
Ogromna fala mnie nie przewróci, to tak jak mocny trunek
Une vague énorme ne me renversera pas, c'est comme une boisson forte
SOS od mych ludzi, proste jest to, że wyruszę im na ratunek
SOS de mes gens, c'est simple, je vais leur porter secours
Interesuje mnie hajs, bo tam gdzie miałem mieć, mam szacunek
Je suis intéressé par le fric, parce que j'étais censé avoir, j'ai du respect
Zwiedziłem różne głębiny z butlą, tak jak płetwonurek
J'ai exploré les profondeurs avec une bouteille, comme un plongeur
Kiedyś byłem przez to chory, dziś to naprawdę mnie leczy
J'étais malade à cause de ça, aujourd'hui, ça me guérit vraiment
Chce tego bardziej i mocniej jak ona gdy wbija mi pazury w plecy
Je le veux plus et plus fort, comme elle quand elle me plante ses griffes dans le dos
Hustlehoff, umowy na gębę, umowy pisemne, siano na rękę
Hustlehoff, des contrats verbaux, des contrats écrits, du foin en main
A czego nie mam, z pewnością zdobędę, grrr
Et ce que je n'ai pas, je l'obtiendrai à coup sûr, grrr
David Hustlehoff, hustle hard, ciągle toast, Mazel Tov
David Hustlehoff, Hustle hard, toujours des toasts, Mazel Tov
W płucach smoła, kaszel mam, no bo ciągle smażę top
De la suie dans les poumons, j'ai la toux, parce que je brûle toujours le top
Na głębokich wodach pomógł mi mój skład, a nie WOPR
Sur les eaux profondes, mon équipe m'a aidé, pas la WOPR
Obok suka co pontony ma jak Anderson
À côté de la salope qui a des pontons comme Anderson





Writer(s): Bartosz Czajka, Jakub Zdziech, Krzysztof Nowakowski, Mateusz Zawistowski, Patryk Woziński


Attention! Feel free to leave feedback.